Lyrics and translation Adrian Stresow - Hold Up
I
don't
need
nobody
on
my
side
Je
n'ai
besoin
de
personne
à
mes
côtés
Way
too
many
people
wanna
ride
Trop
de
gens
veulent
profiter
de
moi
If
I
work
to
get
it
then
it's
mine
Si
je
travaille
pour
l'obtenir,
c'est
à
moi
I'ma
tell
you
if
you
hit
my
line
Je
te
le
dirai
si
tu
me
contactes
You
need
to
hold
up
Attends
Get
out
my
face
Dégage
de
mon
visage
Get
out
my
face
Dégage
de
mon
visage
Get
out
my
face
Dégage
de
mon
visage
Hold
up
Hold
up
Hold
up
Attends
Attends
Attends
Get
out
my
face
Dégage
de
mon
visage
Dallas
on
my
back
Money
in
the
bank
Dallas
sur
mon
dos,
de
l'argent
à
la
banque
Shorty
on
my
line
I
don't
hit
her
back
Une
fille
sur
ma
ligne,
je
ne
la
rappelle
pas
Know
I'm
still
a
kid
I
ain't
celebrating
til
I
got
the
bag
Je
sais
que
je
suis
encore
un
gamin,
je
ne
fête
pas
avant
d'avoir
le
sac
Never
showed
me
love
Elle
ne
m'a
jamais
montré
d'amour
Now
they
wanna
call
and
ask
for
autographs
Maintenant,
elle
veut
appeler
et
demander
des
autographes
Kinda
funny
that
I
graduated
at
the
bottom
of
my
class
C'est
assez
drôle
que
j'ai
obtenu
mon
diplôme
en
bas
de
ma
classe
Now
the
phonies
hit
my
phone
and
I
don't
gotta
wonder
where
they
at
Maintenant,
les
faux
me
contactent
et
je
n'ai
plus
à
me
demander
où
ils
sont
Back
then
I
was
a
benchwarmer
never
getting
on
the
grass
Avant,
j'étais
un
remplaçant,
jamais
sur
le
terrain
Back
then
if
I
was
on
a
track
it
only
meant
I
came
in
last
Avant,
si
j'étais
sur
une
piste,
cela
signifiait
que
j'étais
le
dernier
I'm
a
human
with
mistakes
but
I
learned
to
put
it
in
the
past
Je
suis
un
humain
avec
des
erreurs,
mais
j'ai
appris
à
les
laisser
dans
le
passé
Now
they
want
me
back
Maintenant,
elle
me
veut
de
retour
I'ma
tell
em
no
I
gave
you
a
chance
Je
vais
lui
dire
non,
je
t'ai
donné
une
chance
Now
they
wanna
act
Maintenant,
elle
veut
faire
semblant
Like
we
all
fam
I
don't
understand
Comme
si
nous
étions
tous
de
la
famille,
je
ne
comprends
pas
Where
were
y'all
at
Où
étiez-vous
?
Y'all
lightyears
too
late
Vous
êtes
des
années-lumière
en
retard
Please
get
up
out
my
face
If
you
call
me
Ima
say
S'il
te
plaît,
dégage
de
mon
visage,
si
tu
m'appelles,
je
dirai
I
don't
need
nobody
on
my
side
Je
n'ai
besoin
de
personne
à
mes
côtés
Way
too
many
people
wanna
ride
Trop
de
gens
veulent
profiter
de
moi
If
I
work
to
get
it
then
it's
mine
Si
je
travaille
pour
l'obtenir,
c'est
à
moi
I'ma
tell
you
if
you
hit
my
line
Je
te
le
dirai
si
tu
me
contactes
You
need
to
hold
up
Attends
Get
out
my
face
Dégage
de
mon
visage
Get
out
my
face
Dégage
de
mon
visage
Get
out
my
face
Dégage
de
mon
visage
Get
out
my
face
Dégage
de
mon
visage
They
told
me
I'd
never
make
it
but
I'm
here
On
m'a
dit
que
je
ne
réussirais
jamais,
mais
je
suis
là
Gotta
get
it
going
getting
rid
of
fear
Je
dois
y
aller,
me
débarrasser
de
la
peur
They
would
try
tell
me
that
I
was
a
q*eer
Ils
essayaient
de
me
dire
que
j'étais
un
f*ot
I
ain't
ever
let
em
get
up
in
my
ear
Je
ne
les
ai
jamais
laissés
m'approcher
de
l'oreille
Know
I'm
getting
hella
wise
above
my
years
Je
sais
que
je
deviens
très
sage
au-dessus
de
mes
années
So
it's
only
right
I
rise
above
my
peers
Alors
c'est
normal
que
je
dépasse
mes
pairs
Went
through
hell
and
I
don't
think
shed
a
tear
J'ai
traversé
l'enfer
et
je
ne
pense
pas
avoir
versé
une
larme
Tearing
up
the
territory
like
a
spear
Déchirer
le
territoire
comme
une
lance
Now
I'm
balling
out
like
a
sphere
Maintenant,
je
me
la
joue
comme
une
sphère
Ending
careers
Terminer
des
carrières
Enter
the
building
everybody
cheers
Entrer
dans
le
bâtiment,
tout
le
monde
applaudit
I
don't
do
features
everybody's
weird
Je
ne
fais
pas
de
featurings,
tout
le
monde
est
bizarre
Yeah
the
goal
as
close
as
it
appears
Ouais,
l'objectif
est
aussi
proche
qu'il
n'y
paraît
Every
year
is
my
year
I
just
kicked
it
into
gear
Chaque
année
est
ma
année,
j'ai
juste
mis
les
gaz
And
took
it
to
another
tier
Et
je
l'ai
emmené
à
un
autre
niveau
I
got
immunity
J'ai
l'immunité
(Yeah,
yeah,
yeah)
(Ouais,
ouais,
ouais)
Ain't
nothing
that
they
could
do
to
me
I
draw
my
weapon
Il
n'y
a
rien
qu'ils
puissent
me
faire,
je
tire
mon
arme
They
can't
even
doodle
me
Ils
ne
peuvent
même
pas
me
gribouiller
Dude
I'll
be
at
the
top
you
couldn't
ruin
me
Y'all
got
no
class
Mec,
je
serai
au
sommet,
tu
ne
peux
pas
me
ruiner,
vous
n'avez
pas
de
classe
Me
I
got
truancy
Moi,
j'ai
de
l'école
buissonnière
Working
hard
you
woulda
thought
there
was
two
of
me
Travailler
dur,
on
aurait
dit
qu'il
y
en
avait
deux
de
moi
Too
many
people
tryna
be
my
bro
Trop
de
gens
essaient
d'être
mon
frère
But
I
tell
em
no
Mais
je
leur
dis
non
Homie
I'm
doin
me
Mec,
je
fais
mon
truc
I
don't
need
nobody
on
my
side
Je
n'ai
besoin
de
personne
à
mes
côtés
Way
too
many
people
wanna
ride
Trop
de
gens
veulent
profiter
de
moi
If
I
work
to
get
it
then
it's
mine
Si
je
travaille
pour
l'obtenir,
c'est
à
moi
I'ma
tell
you
if
you
hit
my
line
Je
te
le
dirai
si
tu
me
contactes
You
need
to
hold
up
Attends
Get
out
my
face
Dégage
de
mon
visage
Get
out
my
face
Dégage
de
mon
visage
Get
out
my
face
Dégage
de
mon
visage
Get
out
my
face
Dégage
de
mon
visage
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): adrian stresow
Album
Hold Up
date of release
11-08-2017
Attention! Feel free to leave feedback.