Lyrics and translation Adrian Stresow - Look Okay

Look Okay

Does it seem like I'm alright
Cause I'm tryna make it look that way yeah
Does it seem like I'm all fine
Cause I'm tryna make it look okay yeah
Look okay
Look okay, yeah
Look okay
Look okay, yeah

I thought I had it down a couple months ago
But now I don't know
Been reachin' most of my goals in only this year alone
But to do it I had to be on my own
They hit me askin where the hoes I'm like I'm at home
And even though I don't party sometimes I wanna smoke
As if gettin high would help me deal with feelin low
I guess it's a blessing I got the microphone
Seems to be the only thing I still haven't outgrown
Like am I wrong
This shit just piles on
Momma fighting cancer prayin' that she fight on
Feelin' like my life a tickin time Bomb
RIP Tameka
And RIP to my dog
Smiling is hard but I'm good at faking
Everyone who raps here really thinkin we racin'
How many friendships am I straining
Should they feel sorry or give me congratulations

Does it seem like I'm alright
Cause I'm tryna make it look that way yeah
Does it seem like I'm all fine
Cause I'm tryna make it look okay yeah
Look okay
Look okay, yeah
Look okay
Look okay, yeah

Ever had a best friend turn they back you
Cause they insecure and have take it out on you, Back to the wall
I'm tryna have a positive attitude
But it gets hard
Givin' my all and they show no gratitude
Bustin my ass uh
I gotta relax uh
Tryna forget my mistakes but I live in the past uh
They want me to crash uh
They want me to lose
And to be honest I still ain't sure of what did I do
But it ain't nothin new
I guess I'm used to it
If you think being me is easy how 'bout you do it
Every single emotion I feel immune to it
I been single for a year and feel new to it, yeah
Being happy is hard but I'm good at praying
At least God got me if everyone else hatin
How many friendships am I straining
At least I tried to save em
I been goin through changes
I tell em

Does it seem like I'm alright
Cause I'm tryna make it look that way yeah
Does it seem like I'm all fine
Cause I'm tryna make it look okay yeah
Look okay
Look okay, yeah
Look okay
Look okay, yeah

On dirait que je vais bien

Est-ce que j'ai l'air d'aller bien ?
Parce que j'essaie de le faire paraître comme ça, ouais.
Est-ce que j'ai l'air d'être bien ?
Parce que j'essaie de le faire paraître bien, ouais.
On dirait que je vais bien.
On dirait que je vais bien, ouais.
On dirait que je vais bien.
On dirait que je vais bien, ouais.

Je pensais avoir tout compris il y a quelques mois.
Mais maintenant, je ne sais plus.
J'ai atteint la plupart de mes objectifs cette année seulement.
Mais pour y arriver, j'ai dû être seul.
Ils me demandent où sont les filles, je réponds que je suis à la maison.
Et même si je ne fais pas la fête, j'ai parfois envie de fumer.
Comme si être défoncé m'aiderait à gérer le fait de me sentir mal.
Je suppose que c'est une bénédiction d'avoir le micro.
C'est la seule chose que je n'ai pas encore dépassée.
Est-ce que je me trompe ?
Tout ça s'accumule.
Maman se bat contre le cancer, je prie pour qu'elle se batte.
J'ai l'impression que ma vie est une bombe à retardement.
RIP Tameka.
Et RIP à mon chien.
Sourire est difficile, mais je suis doué pour faire semblant.
Tous ceux qui rapent ici pensent vraiment qu'on est en compétition.
Combien d'amitiés est-ce que je suis en train de saboter ?
Doivent-ils me plaindre ou me féliciter ?

Est-ce que j'ai l'air d'aller bien ?
Parce que j'essaie de le faire paraître comme ça, ouais.
Est-ce que j'ai l'air d'être bien ?
Parce que j'essaie de le faire paraître bien, ouais.
On dirait que je vais bien.
On dirait que je vais bien, ouais.
On dirait que je vais bien.
On dirait que je vais bien, ouais.

As-tu déjà eu un meilleur ami qui te tourne le dos ?
Parce qu'il est complexé et te le fait payer, dos au mur.
J'essaie d'avoir une attitude positive.
Mais c'est difficile.
Je donne tout, et ils ne montrent aucune gratitude.
Je travaille dur, uh.
Je dois me détendre, uh.
J'essaie d'oublier mes erreurs, mais je vis dans le passé, uh.
Ils veulent que je m'écrase, uh.
Ils veulent que je perde.
Et pour être honnête, je ne sais toujours pas ce que j'ai fait.
Mais ce n'est rien de nouveau.
Je suppose que j'y suis habitué.
Si tu penses qu'être moi est facile, essaie donc.
Je suis immunisé à chaque émotion que je ressens.
Je suis célibataire depuis un an et j'ai l'impression de m'y être habitué, ouais.
Être heureux est difficile, mais je suis doué pour prier.
Au moins, Dieu est avec moi si tout le monde me déteste.
Combien d'amitiés est-ce que je suis en train de saboter ?
Au moins, j'ai essayé de les sauver.
Je traverse des changements.
Je le leur dis.

Est-ce que j'ai l'air d'aller bien ?
Parce que j'essaie de le faire paraître comme ça, ouais.
Est-ce que j'ai l'air d'être bien ?
Parce que j'essaie de le faire paraître bien, ouais.
On dirait que je vais bien.
On dirait que je vais bien, ouais.
On dirait que je vais bien.
On dirait que je vais bien, ouais.