Games - Adrian Stresow , Justin Stone translation in French

Games

I'm forgetting what it feels like
Why does love never feel right?
Yeah, we close, but not in real life
Maybe that's only in my mind, aye
I know you know they've been sayin' things
But after me you'll never be the same
Please, baby, don't you go MIA
You call me up and we could spend the day

I just need a light in this dark place now
I'm falling for you, hopin' I'll survive the way down
Gettin' harder tryna keep your life straight now
Think I'm getting lost in your mind games now

Games, games
Don't you love to play games, games
Don't you love to play games, games
Don't you love to play games, games
Think I'm getting lost in your mind games now

Aye, I've been running up a check (check)
She always hit me with a text (text)
'Cause she know I'm up next (up next)
I can't remember how we met (we met)
But, baby, do not get upset (upset)
I had a lot on my plate (my plate)
And now they hitting my line
But right now I need you to wait
Lately, I've been on my own
Still tryna figure this out
I'm tryna find me a girl
Who doesn't want me for the clout
Most of these people are fake
And they wanna reach in my pockets
If I keep 'em all around me
Then I'll never make a profit
I've been, I've been,
I've been out here schemin' tryna get my paper up
My life like a movie, I could never make it up
Swear that as a kid I felt like they all hated us
Crazy to me thinkin' how I almost gave it up
But I'm stayin' up
Thoughts flyin' through my head
I think she mad at me
I don't know what I said
We growin' distant now
It's funny how it gets
So I'm here by myself
Wishin' for no regrets

I just need a light in this dark place now
I'm falling for you, hopin' I'll survive the way down
Gettin' harder tryna keep your life straight now
Think I'm getting lost in your mind games now

Games, games
Don't you love to play games, games
Don't you love to play games, games
Don't you love to play games, games
Think I'm getting lost in your mind games now

Yeah, yeah
Baby, girl, I feel lost
Can we take it all back?
Yeah, I hate when we fight
Got the wall to my back
Got your hand on my heart
Got my hand on your hips
Baby, girl, show me
Everything that I missed
I just wanna make up
I don't get you right now
We ain't talked like all day
But I love you, no doubt
Wake up next to me
Definition of my dream girl
Know you're everything I need, girl
Know you're everything I need, girl
I cannot take it, no, I just reminisce when I'm away, say you need me
In my head seven days a week, my baby girl be on repeat
Ridin' 'round on my side of town
Dreamed of it, but we got it now
And I swear to God I'ma wife you down
I swear to God I'ma wife you down
I crave you lately, to be honest
I'm so in love with you, so let's just cut out all the nonsense, yeah
Hit the road, you know we ain't gotta look back
Tell me you'll be here forever even if I fall back

I just need a light in this dark place now
I'm falling for you, hopin' I'll survive the way down
Gettin' harder tryna keep your life straight now
Think I'm getting lost in your mind games now

Games, games
Don't you love to play games, games
Don't you love to play games, games
Don't you love to play games, games
Think I'm getting lost in your mind games now

Jeux

J'oublie ce que ça fait
Pourquoi l'amour ne semble-t-il jamais juste ?
Ouais, on est proches, mais pas dans la vraie vie
Peut-être que c'est seulement dans ma tête, ouais
Je sais que tu sais qu'ils ont dit des choses
Mais après moi, tu ne seras plus jamais la même
S'il te plaît, bébé, ne me fais pas faux bond
Tu m'appelles et on pourrait passer la journée ensemble

J'ai juste besoin d'une lumière dans cet endroit sombre maintenant
Je tombe amoureux de toi, en espérant que je survivrai à la chute
C'est de plus en plus dur d'essayer de garder le cap
Je pense que je me perds dans tes jeux d'esprit maintenant

Des jeux, des jeux
Tu n'aimes pas jouer à des jeux, des jeux
Tu n'aimes pas jouer à des jeux, des jeux
Tu n'aimes pas jouer à des jeux, des jeux
Je pense que je me perds dans tes jeux d'esprit maintenant

Ouais, j'ai fait grimper les comptes (comptes)
Elle m'envoie toujours un texto (texto)
Parce qu'elle sait que je suis le prochain (le prochain)
Je ne me souviens pas comment on s'est rencontrés (on s'est rencontrés)
Mais, bébé, ne t'énerve pas (énèrve)
J'avais beaucoup de choses à faire (à faire)
Et maintenant ils me harcèlent
Mais là, j'ai besoin que tu attendes
Ces derniers temps, j'ai été seul
J'essaie encore de comprendre
J'essaie de me trouver une fille
Qui ne me veut pas pour la gloire
La plupart de ces gens sont faux
Et ils veulent mettre la main dans mes poches
Si je les garde tous autour de moi
Alors je ne ferai jamais de profit
J'ai été, j'ai été,
J'ai été là-bas à manigancer pour faire fortune
Ma vie est comme un film, je ne pourrais jamais l'inventer
Je jure qu'enfant, j'avais l'impression qu'ils nous détestaient tous
C'est fou de penser que j'ai failli abandonner
Mais je reste debout
Des pensées me traversent la tête
Je pense qu'elle est fâchée contre moi
Je ne sais pas ce que j'ai dit
On s'éloigne maintenant
C'est marrant comme ça se passe
Alors je suis là, tout seul
Je souhaite n'avoir aucun regret

J'ai juste besoin d'une lumière dans cet endroit sombre maintenant
Je tombe amoureux de toi, en espérant que je survivrai à la chute
C'est de plus en plus dur d'essayer de garder le cap
Je pense que je me perds dans tes jeux d'esprit maintenant

Des jeux, des jeux
Tu n'aimes pas jouer à des jeux, des jeux
Tu n'aimes pas jouer à des jeux, des jeux
Tu n'aimes pas jouer à des jeux, des jeux
Je pense que je me perds dans tes jeux d'esprit maintenant

Ouais, ouais
Bébé, je me sens perdu
On peut tout reprendre ?
Ouais, je déteste quand on se dispute
J'ai le dos au mur
J'ai ta main sur mon cœur
J'ai ma main sur tes hanches
Bébé, montre-moi
Tout ce que j'ai manqué
Je veux juste qu'on se réconcilie
Je ne te comprends pas là
On ne s'est pas parlé de la journée
Mais je t'aime, ça ne fait aucun doute
Réveille-toi à côté de moi
La définition de la fille de mes rêves
Sache que tu es tout ce dont j'ai besoin
Sache que tu es tout ce dont j'ai besoin
Je ne peux pas le supporter, non, je me remémore quand je suis loin, dis que tu as besoin de moi
Dans ma tête sept jours sur sept, ma petite amie est en boucle
On roule de mon côté de la ville
On en rêvait, mais on l'a maintenant
Et je jure devant Dieu que je vais t'épouser
Je jure devant Dieu que je vais t'épouser
Tu me manques ces derniers temps, pour être honnête
Je suis tellement amoureux de toi, alors arrêtons les bêtises, ouais
On prend la route, tu sais qu'on n'a pas besoin de regarder en arrière
Dis-moi que tu seras là pour toujours, même si je me plante

J'ai juste besoin d'une lumière dans cet endroit sombre maintenant
Je tombe amoureux de toi, en espérant que je survivrai à la chute
C'est de plus en plus dur d'essayer de garder le cap
Je pense que je me perds dans tes jeux d'esprit maintenant

Des jeux, des jeux
Tu n'aimes pas jouer à des jeux, des jeux
Tu n'aimes pas jouer à des jeux, des jeux
Tu n'aimes pas jouer à des jeux, des jeux
Je pense que je me perds dans tes jeux d'esprit maintenant