Adriana Arydes - Meu Viver - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adriana Arydes - Meu Viver




Meu Viver
Моя жизнь
Eis-me novamente aqui
Вот я снова здесь,
Pra declarar o meu amor
Чтобы признаться в своей любви.
Em cada alegria e dor
В каждой радости и боли
Tua amizade me cercou
Твоя дружба окружала меня.
Mesmo quando longe me feri
Даже когда вдали я получала раны,
Foste ao meu encontro me amparar
Ты приходил мне на помощь, поддерживал меня.
A tua presença tão leal
Твое присутствие, такое преданное,
É força pra continuar.
Это сила, чтобы продолжать.
Tanto tempo ja se passou
Так много времени прошло,
E a cada dia posso ver
И каждый день я вижу,
Que sou dependente de Ti.
Что я завишу от Тебя.
Tudo que eu quero Te seguir
Все, чего я хочу это следовать за Тобой.
Teu olhar me leva a te adorar
Твой взгляд ведет меня к поклонению Тебе,
Tua voz me atrai ao teu altar
Твой голос влечет меня к Твоему алтарю.
Nao quero viver mais sem cumprir
Я не хочу больше жить, не исполняя
A tua vontade em mim.
Твою волю во мне.
Rendo entao meu ser
Поэтому отдаю Тебе свое существо,
Teu meu coração
Тебе свое сердце.
Leva-me em tuas mãos
Веди меня в Своих руках,
Que o meu querer
Пусть мое желание
Se perca em teu querer
Растворится в Твоем желании,
Mesmo sem eu merecer
Даже если я этого не заслуживаю.
Teu amor mudou
Твоя любовь изменила
Meu viver
Мою жизнь.





Writer(s): Rodrigo Pires


Attention! Feel free to leave feedback.