Lyrics and translation Adriana Arydes - Olhos no Espelho
Vê,
seus
olhos
no
espelho
Regarde,
tes
yeux
dans
le
miroir
Por
fora
um
herói,
por
dentro
um
ladrão
A
l'extérieur
un
héros,
à
l'intérieur
un
voleur
Vê,
só
resta
em
você,
nos
poucos
amigos
Regarde,
il
ne
reste
que
toi,
dans
les
quelques
amis
Motivos
em
vão
Des
motifs
en
vain
Viu,
desacreditado,
num
mundo
queimado
Tu
as
vu,
désespéré,
dans
un
monde
brûlé
Por
ser
o
que
é
Pour
être
ce
que
tu
es
Vai,
tão
longe
do
Pai,
pensando
e
chorando
Vas-y,
si
loin
du
Père,
pensant
et
pleurant
Sua
falta
de
fé
Ton
manque
de
foi
Sai
dessa
revolta,
pensa
e
volta
Sors
de
cette
révolte,
réfléchis
et
reviens
Quebra
os
teus
grilhões
Brises
tes
chaînes
Deus
tem
vida
plena,
vale
a
pena
Dieu
a
une
vie
pleine,
ça
vaut
la
peine
Retornar
e
ver
De
revenir
et
de
voir
Ver
o
amor
antigo,
o
abraço
amigo
Voir
l'amour
ancien,
l'étreinte
amicale
A
festa
começar
La
fête
commence
Pois
arrependido
Parce
que
tu
es
repentant
Mais
um
filho
volta
ao
lar
Un
autre
fils
rentre
au
bercail
Vê,
seus
olhos
no
espelho,
por
fora
um
herói
Regarde,
tes
yeux
dans
le
miroir,
à
l'extérieur
un
héros
Por
dentro
um
ladrão
A
l'intérieur
un
voleur
Vê,
só
resta
em
você,
nos
poucos
amigos
Regarde,
il
ne
reste
que
toi,
dans
les
quelques
amis
Motivos
em
vão
Des
motifs
en
vain
Viu,
desacreditado,
num
mundo
queimado
Tu
as
vu,
désespéré,
dans
un
monde
brûlé
Por
ser
o
que
é
Pour
être
ce
que
tu
es
Vai,
tão
longe
do
Pai,
pensando
e
chorando
Vas-y,
si
loin
du
Père,
pensant
et
pleurant
Sua
falta
de
fé
Ton
manque
de
foi
Sai
dessa
revolta,
pensa
e
volta
Sors
de
cette
révolte,
réfléchis
et
reviens
Quebra
os
teus
grilhões
Brises
tes
chaînes
Deus
tem
vida
plena,
vale
a
pena
Dieu
a
une
vie
pleine,
ça
vaut
la
peine
Retornar
e
ver
De
revenir
et
de
voir
Ver
o
amor
antigo,
o
abraço
amigo
Voir
l'amour
ancien,
l'étreinte
amicale
A
festa
começar
La
fête
commence
Pois
arrependido
Parce
que
tu
es
repentant
Mais
um
filho
volta
ao
lar
Un
autre
fils
rentre
au
bercail
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.