Lyrics and translation Adriana Arydes - Água em Vinho

Água em Vinho

Pai, traz vinho novo ao meu peito
Que eu já nem sei dizer direito
O que se passa dentro de mim

Pai, vem na pobreza do meu pranto
Vem e sustenta o meu canto
Que minha força está no fim

Vem e estende-me o teu braço
Vem e me livra do cansaço
Eu quero te enxergar
Vem transformar a água em vinho
Eu já não posso ir sozinho
Só vou com tua mão a me levar...

Pai, traz vinho novo ao meu peito
Que eu já nem sei dizer direito
O que se passa dentro de mim...

Pai, vem na pobreza do meu pranto
Vem e sustenta o meu canto
Que minha força está no fim

Vem e estende-me o teu braço
Vem e me livra do cansaço
Eu quero te enxergar
Vem transformar a água em vinho
Eu já não posso ir sozinho
Só vou com tua mão a me levar...

Vem e estende-me o teu braço
Vem e me livra do cansaço
Eu quero te enxergar
Vem transformar a água em vinho
Eu já não posso ir sozinho
Só vou com tua mão a me levar...

A me levar... a me levar...

Вода в вино

Отец, влей новое вино в мою грудь,
Я уже не могу сказать,
Что происходит во мне.

Отец, приди в бедности моего плача,
Приди и поддержи мой голос,
Ибо силы мои на исходе.

Приди и протяни мне свою руку,
Приди и избавь меня от усталости,
Я хочу видеть Тебя.
Приди, преврати воду в вино,
Я больше не могу идти одна,
Я пойду только с Тобой, веди меня...

Отец, влей новое вино в мою грудь,
Я уже не могу сказать,
Что происходит во мне...

Отец, приди в бедности моего плача,
Приди и поддержи мой голос,
Ибо силы мои на исходе.

Приди и протяни мне свою руку,
Приди и избавь меня от усталости,
Я хочу видеть Тебя.
Приди, преврати воду в вино,
Я больше не могу идти одна,
Я пойду только с Тобой, веди меня...

Приди и протяни мне свою руку,
Приди и избавь меня от усталости,
Я хочу видеть Тебя.
Приди, преврати воду в вино,
Я больше не могу идти одна,
Я пойду только с Тобой, веди меня...

Веди меня... веди меня...