Lyrics and translation Adriana - Pra Sempre Eu Vou Te Amar

Pra Sempre Eu Vou Te Amar

Sei que nada vai mudar
As nuvens se transformam
Pra sempre se juntar
Eu sinto bem mais perto o final
Como pode um grande amor
Aos poucos se acabar? (Eu sei)

Te amo, te quero
Mesmo sabendo que você
Não é mais tudo que um dia eu quis
E assim vou ficar
Vai ser assim
Pra sempre vou te amar

Não, o tempo não passou
O vento vem mais forte
Agora sozinha aqui estou
Eu vejo teu rosto em cada olhar
Olho pra mim mesmo amor
E volto a te encontrar

Te amo (Te amo)
Te quero (Te quero)
Mesmo sabendo que você
(Não é mais)
Não é mais (Não é)
Tudo que um dia eu quis
E assim vou ficar
Vai ser assim
Pra sempre vou te amar

Toda vez que eu te falar
Que não devo mais te amar
Te amo (Te amo)
Te amo

Toda vez que te disser
Que eu não quero mais querer
Te quero (Te quero)
Te quero
Te quero

Te amo, te quero
Mesmo sabendo que você
Não é mais tudo que um dia eu quis
E assim vou ficar
Vai ser assim
Pra sempre vou te amar

Te amo (Te amo)
Te quero (Te quero)
Mesmo sabendo que você
(Não é mais)
Não é mais (Não é)
Tudo que um dia eu quis
E assim vou ficar
Vai ser assim
Pra sempre vou te amar

Pour toujours je t'aimerai

Je sais que rien ne changera
Les nuages se transforment
Pour toujours se rejoindre
Je sens la fin bien plus proche
Comment un grand amour
Peut-il s'éteindre petit à petit ? (Je sais)

Je t'aime, je te veux
Même en sachant que tu n'es plus
Tout ce que j'ai voulu un jour
Et je resterai comme ça
Ce sera comme ça
Pour toujours je t'aimerai

Non, le temps n'a pas passé
Le vent souffle plus fort
Maintenant, je suis seule ici
Je vois ton visage dans chaque regard
Je me regarde, mon amour
Et je te retrouve

Je t'aime (Je t'aime)
Je te veux (Je te veux)
Même en sachant que tu n'es plus
(Tu n'es plus)
Tu n'es plus (Non)
Tout ce que j'ai voulu un jour
Et je resterai comme ça
Ce sera comme ça
Pour toujours je t'aimerai

Chaque fois que je te dis
Que je ne devrais plus t'aimer
Je t'aime (Je t'aime)
Je t'aime

Chaque fois que je te dis
Que je ne veux plus te désirer
Je te veux (Je te veux)
Je te veux
Je te veux

Je t'aime, je te veux
Même en sachant que tu n'es plus
Tout ce que j'ai voulu un jour
Et je resterai comme ça
Ce sera comme ça
Pour toujours je t'aimerai

Je t'aime (Je t'aime)
Je te veux (Je te veux)
Même en sachant que tu n'es plus
(Tu n'es plus)
Tu n'es plus (Non)
Tout ce que j'ai voulu un jour
Et je resterai comme ça
Ce sera comme ça
Pour toujours je t'aimerai