Adriana - Viver É Ter Você Pra Mim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adriana - Viver É Ter Você Pra Mim




Toda vez que o sol esconde a tarde
Каждый раз, когда солнце прячется днем
E a lua acende o azul do céu
И луна горит синее небо
Você chega assim, meu bem, sem me avisar
Вы приедете так, мой хороший, не сказав мне
Toca meu coração
Трогает мое сердце
E reacende em mim toda a emoção de amar
И зажигает во мне все эмоции, любить
Que um grande amor nos faz viver
Что любовь заставляет нас жить
Simplesmente sinto neste instante
Просто я чувствую в этот момент
Que te quero tanto e te preciso
Что тебя хотел, как и тебе, нужно
E quando penso então em ter você aqui
И когда я думаю, то, на, что ты здесь
Chora meu coração
Плачет мое сердце
Porque você não quis voltar pra mim
Потому что ты не хотела возвращаться, мне
O amor é mesmo assim
Любовь-это же так
Nem sempre traz felicidade
Не всегда приносит счастье
Quando dói, dói pra valer
Когда болит, болит pra valer
E a gente perde a ilusão
И человек теряет иллюзии
Mas quando vem, faz tanto bem
Но когда он приходит, делает, как хорошо
Liberta sonhos de paixão
Освобождает мечты: страсть
Por que você não vem?
Почему вы не пришли?
Volta amor, me deixa ser feliz
Вокруг любовь, позволь мне быть счастливым
Pra sempre com você
Ты всегда с вами
Viver é ter você pra mim
Жить-это иметь вас для меня
Por que você não traz o sol e faz amanhecer?
Почему бы вам не приносит солнце и делает рассвета?
Acende o azul do céu
Горит синее небо
Pra nunca mais ter que dizer adeus
Ты никогда не придется сказать "прощай"
Toda vez que o sol esconde a tarde
Каждый раз, когда солнце прячется днем
E a lua acende o azul do céu
И луна горит синее небо
Você chega assim, meu bem, sem me avisar
Вы приедете так, мой хороший, не сказав мне
Toca meu coração
Трогает мое сердце
E reacende em mim toda a emoção de amar
И зажигает во мне все эмоции, любить
Que um grande amor nos faz viver
Что любовь заставляет нас жить
O amor é mesmo assim
Любовь-это же так
Nem sempre traz felicidade
Не всегда приносит счастье
Quando dói, dói pra valer
Когда болит, болит pra valer
E a gente perde a ilusão
И человек теряет иллюзии
Mas quando vem, faz tanto bem
Но когда он приходит, делает, как хорошо
Liberta sonhos de paixão
Освобождает мечты: страсть
Por que você não vem?
Почему вы не пришли?
Volta amor, me deixa ser feliz
Вокруг любовь, позволь мне быть счастливым
Pra sempre com você
Ты всегда с вами
Viver é ter você pra mim
Жить-это иметь вас для меня
Por que você não traz o sol e faz amanhecer?
Почему бы вам не приносит солнце и делает рассвета?
Acende o azul do céu
Горит синее небо
Pra nunca mais ter que dizer adeus
Ты никогда не придется сказать "прощай"
Por que você não vem pra mim?
Почему бы вам не приходит ко мне?
sei amar você
Только я знаю, любить тебя
Faz alguém feliz assim
Делает кого-то счастливым так
Traz você pra mim amor
Приносит вам ко мне любовь





Writer(s): Carlos Alberto Duarte De Deus, Linda Diane Creed - Vs. Claudio Bocca, Marcio Monteiro, Marcos Monteiro, Masser Michael


Attention! Feel free to leave feedback.