Adriana Arydes - A Chave do Coração - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriana Arydes - A Chave do Coração - Ao Vivo




A Chave do Coração - Ao Vivo
La Clé du Cœur - En Direct
Qual é a chave?
Quelle est la clé?
Qual é o segredo?
Quel est le secret?
Que abre as portas
Qui ouvre les portes
Do teu coração
De ton cœur
Qual é a chave?
Quelle est la clé?
Qual é o segredo?
Quel est le secret?
Que abre as portas
Qui ouvre les portes
Do teu coração
De ton cœur
Por que não falar, se ele quer te ouvir?
Pourquoi ne pas parler, s'il veut t'entendre?
Por que se esconder, se ele está aqui?
Pourquoi te cacher, s'il est ici?
Por que não aceitar, se ele quer te dar?
Pourquoi ne pas accepter, s'il veut te donner?
Por que insistir em resistir? (Oh)
Pourquoi insister à résister? (Oh)
Pois ele tem tanto pra te falar
Car il a tant de choses à te dire
Quer te amar, te perdoar
Il veut t'aimer, te pardonner
Mas é você que tem que abrir
Mais c'est toi qui dois ouvrir
O coração
Ton cœur
Deixa Jesus te consolar
Laisse Jésus te consoler
Deixa Jesus te abençoar (oh-oh)
Laisse Jésus te bénir (oh-oh)
Deixa Jesus te dar
Laisse Jésus te donner
A tua salvação
Ton salut
Deixa Jesus te consolar (deixa Jesus)
Laisse Jésus te consoler (laisse Jésus)
Deixa Jesus te abençoar
Laisse Jésus te bénir
Deixa Jesus te dar
Laisse Jésus te donner
A tua salvação
Ton salut
Agora é com vocês
Maintenant c'est à vous
(Qual é a chave?)
(Quelle est la clé?)
(Qual é o segredo?)
(Quel est le secret?)
(Que abre as portas)
(Qui ouvre les portes)
(Do teu coração)
(De ton cœur)
(Uoh, uoh)
(Uoh, uoh)
(Uoh-oh-oh-oh, yeah)
(Uoh-oh-oh-oh, yeah)
(Oh, yeah, eh-yeah)
(Oh, yeah, eh-yeah)
Por que não falar, se ele quer te ouvir?
Pourquoi ne pas parler, s'il veut t'entendre?
Por que se esconder, se ele está aqui? (Oh-uoh)
Pourquoi te cacher, s'il est ici? (Oh-uoh)
Por que não aceitar, se ele quer te dar?
Pourquoi ne pas accepter, s'il veut te donner?
Por que insistir em resistir?
Pourquoi insister à résister?
Pois ele tem tanto pra te falar
Car il a tant de choses à te dire
Quer te amar, te perdoar
Il veut t'aimer, te pardonner
Mas é você que tem que abrir
Mais c'est toi qui dois ouvrir
O coração
Ton cœur
Deixa Jesus te consolar
Laisse Jésus te consoler
Deixa Jesus te abençoar (uoh, uoh)
Laisse Jésus te bénir (uoh, uoh)
Deixa Jesus te dar
Laisse Jésus te donner
A tua salvação
Ton salut
Deixa Jesus te consolar (deixa Jesus)
Laisse Jésus te consoler (laisse Jésus)
Deixa Jesus te abençoar
Laisse Jésus te bénir
Deixa Jesus te dar
Laisse Jésus te donner
A tua salvação
Ton salut
(Só vocês agora)
(C'est à vous maintenant)
Deixa Jesus te consolar
Laisse Jésus te consoler
Deixa Jesus te abençoar
Laisse Jésus te bénir
Deixa Jesus te dar
Laisse Jésus te donner
A tua salvação (fala isso pra quem do teu lado)
Ton salut (dis-le à ceux qui sont à tes côtés)
(Canta pra ele, vai!)
(Chante pour lui, vas-y!)
Deixa Jesus te consolar (deixa Jesus)
Laisse Jésus te consoler (laisse Jésus)
Deixa Jesus te abençoar (iê, iê, iê, iê, iê)
Laisse Jésus te bénir (iê, iê, iê, iê, iê)
Deixa Jesus te dar
Laisse Jésus te donner
A tua salvação
Ton salut
Deixa Jesus te consolar (uoh, uoh)
Laisse Jésus te consoler (uoh, uoh)
Deixa Jesus te abençoar (uoh, uoh)
Laisse Jésus te bénir (uoh, uoh)
Deixa Jesus te dar
Laisse Jésus te donner
A tua salvação
Ton salut
Deixa Jesus te consolar (deixa Jesus)
Laisse Jésus te consoler (laisse Jésus)
Deixa Jesus te abençoar
Laisse Jésus te bénir
Deixa Jesus te dar
Laisse Jésus te donner
A tua salvação
Ton salut





Writer(s): Dalvimar Gallo


Attention! Feel free to leave feedback.