Lyrics and translation Adriana Arydes - Maria Mãe da Vida - Ao Vivo

Maria Mãe da Vida - Ao Vivo

Maria, mãe de deus, querida mãe
O teu sim nos trouxe a vida e o amor
Geraste para nós o salvador
Exemplo de coragem, fidelidade ao céu.
Foi difícil o teu caminho, mas com fé
Seguiste a cristo até o calvário
Em pé permaneceste sem desfalecer
Diante do madeiro que o teu filho morreu.
Maria vem e dá-me tua mão
Conduze-me ao teu filho que morreu na cruz
Ensina-me a confiar e esperar
Ensina-me a crer, ensina-me a querer
Ensina-me a amar
Ensina-me a caminhar com deus.

Maria, mãe da vida!
Maria, mãe do amor
Maria nossa mãe
És mãe do nosso salvador!

Maria, mãe de todos os cristãos
Socorrei-nos na dor, na aflição
Maria segura minha mão
Não me deixe sucumbir
Ensina-me a ser fiel.
Ensina-me o caminho até a cruz
Vem ó mãe ajuda-me a caminhar
Se eu desfalecer, segura a minha mão
Pra eu não desistir e até a cruz chegar
Pois eu sei que a cruz não é o fim
Pois nessa cruz teu filho morreu por mim
E por amor a nós, ressuscitou
O teu filho redentor veio a todos resgatar
E o teu amor, ó mãe
O meu coração vem acalmar.

Мария, Матерь Жизни - Живое выступление

Мария, Матерь Бога, дорогая Мать,
Твоё «да» принесло нам жизнь и любовь.
Ты родила для нас Спасителя,
Пример мужества, верности небесам.
Трудным был твой путь, но с верой
Ты следовала за Христом до самой Голгофы.
Стояла твёрдо, не падая духом,
Перед древом, на котором умер твой Сын.
Мария, приди и дай мне свою руку,
Веди меня к твоему Сыну, умершему на кресте.
Научи меня доверять и ждать,
Научи меня верить, научи меня желать,
Научи меня любить,
Научи меня идти с Богом.

Мария, Матерь жизни!
Мария, Матерь любви!
Мария, Мать наша!
Ты Мать нашего Спасителя!

Мария, Матерь всех христиан,
Помоги нам в боли, в страдании.
Мария, держи мою руку,
Не дай мне пасть.
Научи меня быть верной.
Укажи мне путь к кресту.
Приди, о Мать, помоги мне идти.
Если я ослабею, держи мою руку,
Чтобы я не сдалась и дошла до креста,
Ведь я знаю, что крест — это не конец.
Ведь на этом кресте твой Сын умер за меня.
И из любви к нам Он воскрес.
Твой Сын-Искупитель пришёл спасти всех.
И твоя любовь, о Мать,
Успокаивает моё сердце.