Lyrics and translation Adriana Arydes - O Poço

O Poço

Quer se encontrar com o amor
Quer se deparar com um olhar mais profundo
Ele está sentado logo ali
Na beira de um poço com uma sede de amar

Que tal sentar naquele poço
E dar de beber ao Deus sedento?
Parece que o poço é fundo
Mas se conhecesses o dom do Deus sedento, do Deus sedento

Sede de ganhar teu coração
Sede de que tenha sede dele
Sede de ganhar teu coração
Mas quer fugir e mentir, se esconder, se isolar
Mas no fundo o poço é fundo
Tem medo de enfrentar

Vai lá, chama tua verdade e vem aqui
Vai lá, rasga o teu coração e vem aqui
Conta para ele como está
Deixa ele falar quem você é

O seu amor é tudo que você precisa ter
O amor desse Deus só quer te libertar
Você precisa ter coragem e o levar
Ao lugar sagrado que tu tens

Onde estão segredos que ninguém vê
Onde está o sonho de ser livre, livre
A verdade te libertará
O amor não vai te condenar
E no fim de tudo é ele quem te saciará
Te saciará, é ele quem te saciará, te saciará

Le Puits

Tu veux rencontrer l'amour
Tu veux croiser un regard plus profond
Il est assis juste là
Au bord d'un puits avec une soif d'aimer

Que dirais-tu de t'asseoir dans ce puits
Et de donner à boire au Dieu assoiffé ?
Il semble que le puits soit profond
Mais si tu connaissais le don du Dieu assoiffé, du Dieu assoiffé

Soif de gagner ton cœur
Soif que tu aies soif de lui
Soif de gagner ton cœur
Mais tu veux fuir et mentir, te cacher, t'isoler
Mais au fond le puits est profond
Tu as peur d'affronter

Va-y, appelle ta vérité et viens ici
Va-y, déchire ton cœur et viens ici
Dis-lui comment tu vas
Laisse-le te dire qui tu es

Son amour est tout ce dont tu as besoin
L'amour de ce Dieu veut juste te libérer
Tu dois avoir le courage de l'emmener
Au lieu sacré que tu as

Où se trouvent les secrets que personne ne voit
Où se trouve le rêve d'être libre, libre
La vérité te libérera
L'amour ne te condamnera pas
Et à la fin de tout, c'est lui qui te rassasiera
Il te rassasiera, c'est lui qui te rassasiera, te rassasiera