Lyrics and translation Adriana Arydes - Obrigado Deus

Obrigado Deus

Pela Intercessão de alguém que eu nunca vi
Por livramentos que eu nunca percebi
Óh Deus
Obrigado, Deus

Pelo sorriso de alguém quando passou
Pelo abraço que não me alcançou
Óh Deus
Obrigado, Deus

Pelo tropeço que me fez olhar pro chão
Quando queria só voar na imensidão
E pelas quedas que me fez olhar pro céu
Pelo pouco que revela o fiel

Obrigado, Deus
Obrigado, Deus
Pelo o que eu vejo
E o que não vejo
Te agradeço, Deus

Obrigado, Deus
Obrigado, Deus
Por tudo que És
Perdoa o que eu nunca percebi

A festa traz, o inesperado aconteceu
E no final de tudo, tudo certo deu
Óh Deus
Obrigado, Deus

A crise aperta, o pai começa a chorar
Descobre a força tão difícil de encontrar
Óh Deus
Obrigado, Deus

Pelo tropeço que me fez olhar pro chão
Quando queria só voar na imensidão
E pelas quedas que me fez olhar pro céu
Pelo pouco que revela o fiel

Obrigado, Deus
Obrigado, Deus
Pelo o que eu vejo
E o que não vejo
Te agradeço, Deus

Obrigado, Deus
Obrigado, Deus
Por tudo que És
Perdoa o que eu nunca percebi

Obrigado, Deus
Obrigado, Deus
Pelo o que eu vejo
E o que não vejo
Te agradeço, Deus

Obrigado, Deus
Obrigado, Deus
Por tudo que És
Perdoa o que nunca percebi

Merci mon Dieu

Pour l'intercession de quelqu'un que je n'ai jamais vu
Pour les délivrances que je n'ai jamais remarquées
Oh mon Dieu
Merci, mon Dieu

Pour le sourire de quelqu'un qui est passé
Pour l'étreinte qui ne m'a pas atteint
Oh mon Dieu
Merci, mon Dieu

Pour le faux pas qui m'a fait regarder le sol
Alors que je voulais juste voler dans l'immensité
Et pour les chutes qui m'ont fait regarder le ciel
Pour le peu que révèle le fidèle

Merci, mon Dieu
Merci, mon Dieu
Pour ce que je vois
Et ce que je ne vois pas
Je te remercie, mon Dieu

Merci, mon Dieu
Merci, mon Dieu
Pour tout ce que tu es
Pardonnez ce que je n'ai jamais remarqué

La fête arrive, l'inattendu s'est produit
Et à la fin de tout, tout s'est bien passé
Oh mon Dieu
Merci, mon Dieu

La crise se resserre, le père commence à pleurer
Il découvre la force si difficile à trouver
Oh mon Dieu
Merci, mon Dieu

Pour le faux pas qui m'a fait regarder le sol
Alors que je voulais juste voler dans l'immensité
Et pour les chutes qui m'ont fait regarder le ciel
Pour le peu que révèle le fidèle

Merci, mon Dieu
Merci, mon Dieu
Pour ce que je vois
Et ce que je ne vois pas
Je te remercie, mon Dieu

Merci, mon Dieu
Merci, mon Dieu
Pour tout ce que tu es
Pardonnez ce que je n'ai jamais remarqué

Merci, mon Dieu
Merci, mon Dieu
Pour ce que je vois
Et ce que je ne vois pas
Je te remercie, mon Dieu

Merci, mon Dieu
Merci, mon Dieu
Pour tout ce que tu es
Pardonnez ce que je n'ai jamais remarqué