Lyrics and translation Adriana Arydes - Amor que não se Cansa

Amor que não se Cansa

Se a tristeza te rouba as palavras, se as razões se perderam no tempo
Relembrar as histórias passadas desperta saudades
Se alguém prometeu te amar, mas depois partiu
Te deixando sem mesmo explicar, sem dizer adeus
Deus conhece a tua verdade e as saudades do teu coração
Em segredo teu Deus te espera, quer te consolar
Então volta Só Deus é amor que não passa e não passará
Então volta Só Deus é resposta que vale a pena esperar
De amor vive o coração de Deus, de amor
Amor que não se cansa de amar
Se alguém prometeu...

Amour qui ne se lasse pas

Si la tristesse te vole les mots, si les raisons se sont perdues dans le temps
Se souvenir des histoires passées éveille la nostalgie
Si quelqu'un a promis de t'aimer, mais qu'il est parti ensuite
Te laissant sans même expliquer, sans dire au revoir
Dieu connaît ta vérité et la nostalgie de ton cœur
En secret, ton Dieu t'attend, veut te consoler
Alors reviens. Seul Dieu est l'amour qui ne passe pas et ne passera pas
Alors reviens. Seul Dieu est la réponse qui vaut la peine d'attendre
Le cœur de Dieu vit d'amour, d'amour
Amour qui ne se lasse pas d'aimer
Si quelqu'un a promis...