Lyrics and translation Adriana Arydes - Aprendendo a Ser Mãe

Aprendendo a Ser Mãe

Dentro de mim vive um anjo
Que é a alegria do meu amor
Vida da minha vida
Imagem e semelhança do criador

Seu corpo pequeno, feito semente
Cresce na batida do meu coração
É o amor de Deus tomando forma de gente
É o milagre da vida e da criação

Dentro de mim vive um anjo
Que é a alegria do meu amor
Vida da minha vida
Imagem e semelhança do criador

Ele fala comigo nos meus sonhos
E faz bagunça no meu corpo
Brinca com as minhas emoções
E mexe com a minha cabeça

Estou aprendendo a ser mãe
Estou aprendendo a ser mãe

Ele escuta o meu canto
Minhas cantigas de ninar
E quando ele vir meu sorriso
Saberá que é ele
O meu maior encanto

Dentro de mim vive um anjo
Que é a alegria do meu amor
Vida da minha vida
Imagem e semelhança do criador

Учусь быть мамой

Внутри меня живёт ангел,
Который — радость моей любви.
Жизнь моей жизни,
Образ и подобие Творца.

Его маленькое тело, словно семечко,
Растёт в такт биению моего сердца.
Это любовь Бога, принимающая человеческий облик,
Это чудо жизни и творения.

Внутри меня живёт ангел,
Который — радость моей любви.
Жизнь моей жизни,
Образ и подобие Творца.

Он говорит со мной в моих снах
И устраивает переполох в моём теле.
Играет с моими эмоциями
И будоражит мои мысли.

Я учусь быть мамой,
Я учусь быть мамой.

Он слушает моё пение,
Мои колыбельные.
И когда он увидит мою улыбку,
Он узнает, что это он —
Моё самое большое очарование.

Внутри меня живёт ангел,
Который — радость моей любви.
Жизнь моей жизни,
Образ и подобие Творца.