Adriana Arydes - Minha Graça Te Basta (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriana Arydes - Minha Graça Te Basta (Ao Vivo)




Minha Graça Te Basta (Ao Vivo)
Ma Grâce Te Suffit (En Direct)
Todos nós aqui sabemos
Nous savons tous ici
E experimentamos a misericórdia de Deus na nossa vida
Et nous avons expérimenté la miséricorde de Dieu dans nos vies
Esse amor generoso Dele conosco, não é verdade?
Cet amour généreux qu'il nous porte, n'est-ce pas ?
Quantas vezes Deus insistiu na sua história?
Combien de fois Dieu a-t-il insisté dans votre histoire ?
Quantas vezes Deus insisti na minha história?
Combien de fois Dieu a-t-il insisté dans mon histoire ?
Deus não quer nos perder!
Dieu ne veut pas nous perdre !
Eu me emociono de ver
Je suis émue de voir
Que muitas vezes na minha vida
Que souvent dans ma vie
Deus podia ter desistido de me amar
Dieu aurait pu abandonner de m'aimer
Por isso que eu gosto de cantar o amor de Deus, eu...
C'est pourquoi j'aime chanter l'amour de Dieu, je...
Se eu pudesse gritar pro mundo ouvir
Si je pouvais crier pour que le monde entende
Esse amor que não se cansa
Cet amour qui ne se lasse pas
Essa insistência de Deus, é por isso...
Cette insistance de Dieu, c'est pourquoi...
Às vezes o mundo vai roubando isso de nós
Parfois le monde nous vole cela
Mas Deus nos fez pra sermos completos
Mais Dieu nous a fait pour être complets
E Ele caminha conosco
Et Il marche avec nous
E por isso que eu quero cantar essa canção
Et c'est pourquoi je veux chanter cette chanson
Porque nós sabemos que
Parce que nous savons que
A graça de Deus é o que nos basta
La grâce de Dieu est ce qui nous suffit
Dilemas sempre vão existir
Les dilemmes existeront toujours
Tu és humano pra resistir
Tu es humain pour résister
Os seus sonhos queres alcançar
Tu veux atteindre tes rêves
Mas às vezes o não é a resposta
Mais parfois le non est la réponse
Não quer dizer que o tempo é ruim
Cela ne veut pas dire que le temps est mauvais
Te peço, filho, confia em Mim
Je te prie, mon fils, fais-moi confiance
Pois Meus planos são perfeitos
Car Mes plans sont parfaits
E a base desses planos é você
Et la base de ces plans, c'est toi
Te escuto cada vez que Me procuras
Je t'écoute chaque fois que tu Me cherches
Talvez não vejas, mas Eu colho as suas lágrimas
Tu ne vois peut-être pas, mais Je recueille tes larmes
Minha graça te basta
Ma grâce te suffit
Minha graça te basta
Ma grâce te suffit
Escuta, filho, estou contigo
Écoute, mon fils, je suis avec toi
Minha graça te basta
Ma grâce te suffit
Minha graça te basta
Ma grâce te suffit
Sonho com você, Meu filho amado
Je rêve de toi, Mon fils bien-aimé
Eu sinto forte o teu coração
Je sens ton cœur fort
Pois todo o teu fardo carrego em Mim
Car je porte tout ton fardeau en Moi
Até entreguei o Meu Filho
J'ai même donné Mon Fils
Que assumiu o teu lugar naquela cruz
Qui a pris ta place sur cette croix
Te escuto cada vez que Me procuras
Je t'écoute chaque fois que tu Me cherches
Talvez não vejas, mas Eu colho as suas lágrimas
Tu ne vois peut-être pas, mais Je recueille tes larmes
Minha graça te basta
Ma grâce te suffit
Minha graça te basta
Ma grâce te suffit
Escuta, filho, estou contigo
Écoute, mon fils, je suis avec toi
Minha graça te basta
Ma grâce te suffit
Minha graça te basta
Ma grâce te suffit
Sonho com você, Meu filho amado
Je rêve de toi, Mon fils bien-aimé
Minha graça te basta
Ma grâce te suffit
Minha graça te basta
Ma grâce te suffit
Escuta, filho, estou contigo
Écoute, mon fils, je suis avec toi
Minha graça te basta
Ma grâce te suffit
Minha graça te basta
Ma grâce te suffit
Sonho com você, Meu filho amado
Je rêve de toi, Mon fils bien-aimé
Sonho com você, Meu filho amado
Je rêve de toi, Mon fils bien-aimé





Writer(s): Adelso Ricardo Freire


Attention! Feel free to leave feedback.