Lyrics and translation Adriana Arydes - O Segredo

O Segredo

Pode acontecer de tudo mudar
Se a fé que há em você persiste
Mesmo se ela for pequena como um grão
Ainda assim terá poder
Para transportar os montes
Se apenas você crer
Com a fé verá o impossível

O segredo é, que guarde a sua fé
Não deixe ela morrer
É o que te manterá
E tudo vai mudar
Se a fé permanecer, não haverá o que temer

Pode acontecer, de tudo mudar
Se a fé que há em você persiste
Mesmo se ela for, pequena como um grão
Ainda assim terá poder
Para transportar os montes
Se apenas você crer
Com a fé verá o impossível

O segredo é, que guarde a sua fé
Não deixe ela morrer
É o que te manterá
E tudo vai mudar
Se a fé permanecer não haverá o que temer

O segredo é, que guarde a sua fé
Não deixe ela morrer
É o que te manterá
E tudo vai mudar
Se a fé permanecer, não haverá o que temer

O segredo é, que guarde a sua fé
Não deixe ela morrer
É o que te manterá
E tudo vai mudar
Se a fé permanecer, não haverá o que temer

Le Secret

Tout peut changer
Si la foi que tu as en toi persiste
Même si elle est petite comme un grain
Elle aura encore le pouvoir
De déplacer les montagnes
Si seulement tu crois
Avec la foi, tu verras l'impossible

Le secret est, que tu gardes ta foi
Ne la laisse pas mourir
C'est ce qui te soutiendra
Et tout va changer
Si la foi demeure, il n'y aura rien à craindre

Tout peut changer
Si la foi que tu as en toi persiste
Même si elle est, petite comme un grain
Elle aura encore le pouvoir
De déplacer les montagnes
Si seulement tu crois
Avec la foi, tu verras l'impossible

Le secret est, que tu gardes ta foi
Ne la laisse pas mourir
C'est ce qui te soutiendra
Et tout va changer
Si la foi demeure, il n'y aura rien à craindre

Le secret est, que tu gardes ta foi
Ne la laisse pas mourir
C'est ce qui te soutiendra
Et tout va changer
Si la foi demeure, il n'y aura rien à craindre

Le secret est, que tu gardes ta foi
Ne la laisse pas mourir
C'est ce qui te soutiendra
Et tout va changer
Si la foi demeure, il n'y aura rien à craindre