Lyrics and translation Adriana Arydes - Obra de Tuas Mãos

Obra de Tuas Mãos

Eis-me aqui, Senhor
Eu sei que nada sou
Sou apenas barro
Mas, Tu és o oleiro

De Ti depende o meu viver
Um pequeno grão, eu sei que sou
Na Tua imensidão, eu me perco, meu Senhor
Eis-me aqui, Senhor
Criatura sei que sou
Fizeste-me assim
E com amor, Tu me moldaste
Sim, eu sei que sou pequena e limitada
Mas em Ti, me sinto renovada

Recria-me, como obra de Tuas mãos
Transforma-me, e dá-me um novo coração
Unge a minha fronte com o óleo da verdade
Põe em mim Teu coração

Dá-me um novo coração
Molda-me com Teu amor
Unge-me com óleo
Toca-me, Senhor

L'œuvre de Tes mains

Me voici, Seigneur
Je sais que je ne suis rien
Je ne suis qu'argile
Mais, Tu es le potier

De Toi dépend ma vie
Un petit grain, je sais que je suis
Dans Ton immensité, je me perds, mon Seigneur
Me voici, Seigneur
Créature, je sais que je suis
Tu m'as faite ainsi
Et avec amour, Tu m'as modelée
Oui, je sais que je suis petite et limitée
Mais en Toi, je me sens renouvelée

Recrée-moi, comme l'œuvre de Tes mains
Transforme-moi, et donne-moi un nouveau cœur
Oins mon front avec l'huile de la vérité
Mets en moi Ton cœur

Donne-moi un nouveau cœur
Modelle-moi avec Ton amour
Oins-moi avec de l'huile
Touche-moi, Seigneur