Adriana Arydes - Pout Pourri: Lágrimas Que Purificam / Jovem Te Olho / Chamado (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriana Arydes - Pout Pourri: Lágrimas Que Purificam / Jovem Te Olho / Chamado (Ao Vivo)




Pout Pourri: Lágrimas Que Purificam / Jovem Te Olho / Chamado (Ao Vivo)
Pout Pourri: Larmes qui purifient / Jeune, je te regarde / Appel (Live)
Uô, uô, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Oh, oh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Lágrimas falam mesmo
Les larmes parlent vraiment
Quando estão escondidas no olhar
Quand elles sont cachées dans le regard
Mas se elas rolam
Mais si elles coulent
É a dor que não pra suportar
C'est la douleur que l'on ne peut plus supporter
Lágrimas que purificam
Larmes qui purifient
Lágrimas que santificam
Larmes qui sanctifient
E dão força ao coração
Et donnent de la force au cœur
Lágrimas doem pra valer
Les larmes font vraiment mal
Mas sempre de prevalecer
Mais la volonté du Seigneur prévaudra toujours
Toda a vontade do Senhor
Présente dans ma vie
Presente em minha vida
Présente dans ma vie
Lágrimas doem pra valer
Les larmes font vraiment mal
Mas sempre de prevalecer
Mais la volonté du Seigneur prévaudra toujours
Toda a vontade do Senhor
Présente dans ma vie
Presente em minha vida (ah, ah, ah)
Présente dans ma vie (ah, ah, ah)
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Jovem, te olho mas não entendo
Jeune homme, je te regarde, mais je ne comprends pas
Sinto no ar tua inquietação
Je sens ton inquiétude dans l'air
Te procuro na pista certa
Je te cherche sur la bonne voie
Mas te vejo na contramão
Mais je ne te vois que dans la voie inverse
Olha pra ti, não precisas de espelho
Regarde-toi, tu n'as pas besoin de miroir
Mas olha dentro do teu coração
Mais regarde dans ton cœur
Aceita a Jesus Cristo
Accepte Jésus-Christ
E tudo terás em tuas mãos
Et tu auras tout entre tes mains
Sempre que te vejo no caminho a vagar
Chaque fois que je te vois errer sur le chemin
Estás sozinho, teus passos querem retornar
Tu es seul, tes pas veulent revenir en arrière
Teu olhar me diz que não tens paz (que não tens paz)
Ton regard me dit que tu n'as pas la paix (que tu n'as pas la paix)
Teu olhar me diz que não tens paz
Ton regard me dit que tu n'as pas la paix
Jovem, deixa o mundo
Jeune homme, laisse le monde
jovem e não um moribundo
Sois jeune et non un mourant
Aceita a jesus
Accepte Jésus
Ele vai mudar o teu viver
Il va changer ta vie
Com Jesus tu vais vencer
Avec Jésus, tu vas vaincre
Tu vais vencer
Tu vas vaincre
Tu vais vencer, tu vais vencer
Tu vas vaincre, tu vas vaincre
Tu vais vencer
Tu vas vaincre
Com Jesus tu vais vencer
Avec Jésus, tu vas vaincre
Tu vais vencer (tu vais vencer)
Tu vas vaincre (tu vas vaincre)
Tu vais vencer (tu vais vencer)
Tu vas vaincre (tu vas vaincre)
Tu vais vencer
Tu vas vaincre
Com Jesus tu vais vencer
Avec Jésus, tu vas vaincre
Tu vais vencer (tu vais vencer)
Tu vas vaincre (tu vas vaincre)
Tu vais vencer (tu vais vencer)
Tu vas vaincre (tu vas vaincre)
Tu vais vencer
Tu vas vaincre
Com Jesus tu vais vencer
Avec Jésus, tu vas vaincre
Cantem comigo!
Chantez avec moi !
Se cansado estás de caminhar
Si tu es fatigué de marcher
Se uma solidão agora quer te acompanhar
Si une solitude veut maintenant t'accompagner
E a dor até quer te dominar
Et que la douleur veut te dominer
um basta aqui é o seu lugar
Arrête-toi ici, c'est ta place
Então vem, tem alguém que quer te abraçar
Alors viens, il y a quelqu'un qui veut t'embrasser
Te acolher nos seus braços e te consolar
Te recueillir dans ses bras et te consoler
Ele é a solução de tudo
Il est la solution à tout
Ele é Jesus a tua salvação
Il est Jésus, ton salut
Teu lugar é no Seu coração
Ta place est dans son cœur
Deixa Jesus curar tudo que passou
Laisse Jésus guérir tout ce qui s'est passé
Teus pecados, tua vida e o teu interior
Tes péchés, ta vie et ton intérieur
Ele é o dom do amor
Il est le don de l'amour
Deixa te tocar
Laisse-toi toucher
No teu coração podes repousar
Tu peux te reposer dans ton cœur
Então vem, tem alguém que quer te abraçar
Alors viens, il y a quelqu'un qui veut t'embrasser
Te acolher nos teus braços e te consolar
Te recueillir dans ses bras et te consoler
Ele é a solução de tudo
Il est la solution à tout
Ele é Jesus a tua salvação
Il est Jésus, ton salut
Teu lugar é no seu coração
Ta place est dans son cœur
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Deus pode ser o nosso ponto de partida, sim!
Seul Dieu peut être notre point de départ, oui !





Writer(s): Adilson Freire, Adriana Arydes, Arnóbio Moreira, ítalo Villar


Attention! Feel free to leave feedback.