Adriana Arydes - Tu És Santo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriana Arydes - Tu És Santo




Tu És Santo
Tu És Santo
Tão longe procurei
J'ai cherché si loin
No mais simples, estavas tão perto de mim
Dans le plus simple, tu étais si près de moi
O som de Tua voz
Le son de ta voix
Conduziu-me sem deixa-me um fio perder Sendo humano, sou um sopro Teu
M'a guidé sans me laisser perdre un fil Étant humain, je suis un souffle de toi
O que me nutre é poder te amar,
Ce qui me nourrit, c'est de pouvoir t'aimer,
Ó meu Deus!
Ô mon Dieu !
Tu és refúgio, alicerce para mim
Tu es un refuge, un fondement pour moi
Toda a minha seguraça está em Ti Enclinai os Vossos céus e descei
Toute ma sécurité est en toi Inclinez vos cieux et descendez
Estende do alto a Vossa mão
Étendez votre main du haut
E não haverá mal que me possa afligir
Et il n'y aura aucun mal qui puisse me faire du mal
Pois tenho a Ti, ó Deus, por mim
Car je t'ai, ô Dieu, pour moi
Recebe o meu louvor, a minha oração
Reçois ma louange, ma prière
Presente para mim, é te render adoração
Présent pour moi, c'est de t'adorer
Por todo o Teu amor,
Pour tout ton amour,
Por todo o Teu favor
Pour toute ta faveur
Feliz sou eu, pois posso declarar: Sou teu, Senhor
Je suis heureuse, car je peux déclarer : je suis à toi, Seigneur
Recebe o meu louvor, a minha oração Presente para mim, é te render adoração Por todo o Teu amor,
Reçois ma louange, ma prière Présent pour moi, c'est de t'adorer Pour tout ton amour,
Por todo o Teu favor
Pour toute ta faveur
Tu és Santo
Tu es Saint
Tu és Santo
Tu es Saint
Tu és Santo
Tu es Saint
Tu és Santo
Tu es Saint





Writer(s): Alberto Araujo


Attention! Feel free to leave feedback.