Adriana Calcanhotto - 2 de Junho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - 2 de Junho




2 de Junho
2 juin
No país negro e racista
Dans un pays noir et raciste
No coração da América Latina
Au cœur de l'Amérique latine
Na cidade do Recife
Dans la ville de Recife
Terça feira 2 de junho de dois mil e vinte
Mardi 2 juin 2020
Vinte e nove graus Celsius
Vingt-neuf degrés Celsius
Céu claro
Ciel clair
Sai pra trabalhar a empregada
La femme de ménage sort travailler
Mesmo no meio da pandemia
Même au milieu de la pandémie
E por isso ela leva pela mão
Et c'est pourquoi elle emmène Miguel par la main
Miguel, cinco anos
Miguel, cinq ans
Nome de anjo
Nom d'ange
Miguel Otávio
Miguel Otávio
Primeiro e único
Premier et unique
Trinta e cinco metros de voo
Trente-cinq mètres de vol
Do nono andar
Du neuvième étage
Cinquenta e nove segundos antes de sua mãe voltar
Cinquante-neuf secondes avant que sa mère ne revienne
O destino de Ícaro
Le destin d'Icare
O sangue preto
Le sang noir
As asas de ar
Les ailes d'air
O destino Ícaro
Le destin d'Icare
O sangue de preto
Le sang noir
As asas de ar
Les ailes d'air
No país negro e racista
Dans un pays noir et raciste
No coração da América Latina
Au cœur de l'Amérique latine





Writer(s): Adriana Da Cunha Calcanhotto


Attention! Feel free to leave feedback.