Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - A Mulher do Pau Brasil
Nasceu
no
sul,
foi
para
o
Rio
e
amou
como
nunca
se
viu
Tu
es
née
dans
le
sud,
tu
es
allée
à
Rio
et
tu
as
aimé
comme
jamais
Depois
do
Rio
que
tragou
pro
além-mar
onde
emergiu
Après
Rio,
qui
t'a
engloutie
dans
l'au-delà,
où
tu
es
ressortie
Chamou-se
a
mulher
do
Pau-Brasil
Tu
as
été
appelée
la
femme
du
bois
du
Brésil
Chamou-se
a
mulher
do
Pau-Brasil
Tu
as
été
appelée
la
femme
du
bois
du
Brésil
Trabalha
no
negócio
da
orgia
Tu
travailles
dans
le
commerce
de
l'orgie
Trabalha
no
negócio
da
folia
Tu
travailles
dans
le
commerce
de
la
fête
Trabalha
no
negócio
da
poesia
Tu
travailles
dans
le
commerce
de
la
poésie
Trabalha
no
negócio
do
ócio,
do
ócio,
do
ócio
Tu
travailles
dans
le
commerce
du
loisir,
du
loisir,
du
loisir
Nasceu
no
sul,
foi
para
o
Rio
e
amou
como
nunca
se
viu
Tu
es
née
dans
le
sud,
tu
es
allée
à
Rio
et
tu
as
aimé
comme
jamais
Depois
do
Rio
que
tragou
pro
além-mar
onde
emergiu
Après
Rio,
qui
t'a
engloutie
dans
l'au-delà,
où
tu
es
ressortie
Chamam-lhe
a
mulher
do
Pau-Brasil
On
t'appelle
la
femme
du
bois
du
Brésil
Chamam-lhe
a
mulher
do
Pau-Brasil
On
t'appelle
la
femme
du
bois
du
Brésil
Trabalha
no
negócio
da
orgia
Tu
travailles
dans
le
commerce
de
l'orgie
Trabalha
no
negócio
da
folia
Tu
travailles
dans
le
commerce
de
la
fête
Trabalha
no
negócio
da
poesia
Tu
travailles
dans
le
commerce
de
la
poésie
Trabalha
no
negócio
do
ócio,
do
ócio,
do
ócio
Tu
travailles
dans
le
commerce
du
loisir,
du
loisir,
du
loisir
Nasceu
no
sul,
foi
para
o
Rio
e
amou
como
nunca
se
viu
Tu
es
née
dans
le
sud,
tu
es
allée
à
Rio
et
tu
as
aimé
comme
jamais
Depois
do
Rio
que
tragou
no
além-mar
onde
emergiu
Après
Rio,
qui
t'a
engloutie
dans
l'au-delà,
où
tu
es
ressortie
Chamam-lhe
a
mulher
do
Pau-Brasil
On
t'appelle
la
femme
du
bois
du
Brésil
Chamem-me
a
mulher
do
Pau-Brasil
Appelle-moi
la
femme
du
bois
du
Brésil
Cham--
I′m
a
mulher
do
Pau-Brasil
J'appelle--
Je
suis
la
femme
du
bois
du
Brésil
Chamo-me
a
mulher
do
Pau-Brasil
Je
m'appelle
la
femme
du
bois
du
Brésil
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.