Bunda Lê Lê - Adriana Calcanhotto translation in Russian

Bunda Lê Lê

Não existe rima para ti, Coimbra
Nem achei palavra para explicar-te
Não existe rima para ti, Coimbra
Nem achei palavra para decifrar-te

Não permita Deus que eu morra sem voltar
A flanar-te sob o céu cinza
A encher-me os olhos com o rio raso que te serpenteia
Por onde vagueia tua compositora sem eira, nem beira

Corre o Munda, corre o Munda
Corre o Munda, corre o Munda
Corre o Munda, corre o Munda

Corre o Munda, corre o Munda
Corre o Munda, corre o Munda
Corre o Munda, corre o Munda

Não existe rima para ti, Coimbra
Nem achei palavra para explicar-te
Não permita Deus que eu morra sem voltar
A flanar-te sob o céu cinza
A encher meus olhos com o rio raso que te serpenteia
Por onde vagueia tua compositora sem eira, nem beira

Corre o munda, corre o munda
Corre o munda, corre o munda
Corre o munda, corre o munda

Corre o munda, corre o munda
Corre o munda, corre o munda
Corre o munda, corre o munda

Não existe rima para ti, Coimbra
Nem achei palavra para decifrar-te

Não permita Deus que eu morra sem voltar
A flanar-te sob o céu cinza
A encher meus olhos com o rio raso que te serpenteia
Por onde vagueia tua compositora sem eira, nem beira

Corre o Munda, corre o Munda
Corre o Munda, corre o Munda
Corre o Munda, corre o Munda

Corre o Munda, corre o Munda
Corre o Munda, corre o Munda
Corre o Munda, corre o Munda

Лень задницу поднять

Нет для тебя рифмы, Коимбра,
Не нашла я слов, чтобы тебя описать.
Нет для тебя рифмы, Коимбра,
Не нашла я слов, чтобы тебя разгадать.

Не дай Бог мне умереть, не вернувшись,
Чтобы бродить по тебе под серым небом,
Наполнить глаза видом мелкой реки, что извивается в тебе,
Где блуждает твоя композиторша без кола и двора.

Течет Мондегу, течет Мондегу,
Течет Мондегу, течет Мондегу,
Течет Мондегу, течет Мондегу,

Течет Мондегу, течет Мондегу,
Течет Мондегу, течет Мондегу,
Течет Мондегу, течет Мондегу,

Нет для тебя рифмы, Коимбра,
Не нашла я слов, чтобы тебя описать.
Не дай Бог мне умереть, не вернувшись,
Чтобы бродить по тебе под серым небом,
Наполнить мои глаза видом мелкой реки, что извивается в тебе,
Где блуждает твоя композиторша без кола и двора.

Течет Мондегу, течет Мондегу,
Течет Мондегу, течет Мондегу,
Течет Мондегу, течет Мондегу,

Течет Мондегу, течет Мондегу,
Течет Мондегу, течет Мондегу,
Течет Мондегу, течет Мондегу,

Нет для тебя рифмы, Коимбра,
Не нашла я слов, чтобы тебя разгадать.

Не дай Бог мне умереть, не вернувшись,
Чтобы бродить по тебе под серым небом,
Наполнить мои глаза видом мелкой реки, что извивается в тебе,
Где блуждает твоя композиторша без кола и двора.

Течет Мондегу, течет Мондегу,
Течет Мондегу, течет Мондегу,
Течет Мондегу, течет Мондегу,

Течет Мондегу, течет Мондегу,
Течет Мондегу, течет Мондегу,
Течет Мондегу, течет Мондегу,