Adriana Calcanhotto - E o Mundo Não Se Acabou (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - E o Mundo Não Se Acabou (Ao Vivo)




Adriana Calcanhotto
Adriana Calcanhotto
Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Объявили и провозгласили, что мир собирается закончиться
Por causa disso a minha gente de casa começou a rezar
Из-за этого мои люди там, дома начал молиться
E até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
И даже сказали, что солнце собирается родиться до рассвета
Por causa disso, nessa noite, no morro não se fez batucada
Из-за этого, в тот вечер, там, на холме, не сделал batucada
Acreditei nessa conversa mole
Считал, в этом разговоре моль
Pensei que o mundo ia se acabar
Я думал, что мир собирается закончиться
E fui tratando de me despedir
И я, рассматривая меня уволить
E sem demora fui tratando de aproveitar
И без промедления пошел, рассматривая воспользоваться
Beijei a boca de quem não devia
Я поцеловал в уста того, кто не должен
Peguei na mão de quem não conhecia
Я взял в руки тех, кто не знал
Dancei um samba em traje de maiô
Танцевала самба в костюм купальник
E o tal do mundo não se acabou
И такого в мире не просто
Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Объявили и провозгласили, что мир собирается закончиться
Por causa disso a minha gente de casa começou a rezar
Из-за этого мои люди там, дома начал молиться
E até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
И даже сказали, что солнце собирается родиться до рассвета
Por causa disso, nessa noite, no morro não se fez batucada
Из-за этого, в тот вечер, там, на холме, не сделал batucada
Chamei um gajo com quem não me dava
Позвонил чувак, с которым я не давал
E perdoei a sua ingratidão
И я простил его неблагодарность
E festejando o acontecimento
И вечеринки событие
Gastei com ele mais de quinhentão
Провел с ним несколько quinhentão
Agora eu soube que o gajo anda
Теперь я узнал, что чувак ходит
Dizendo coisa que não se passou
Сказав то, что не прошло
E vai ter barulho e vai ter confusão
И будет шум и будет путаницы
Porque o mundo não se acabou
Потому что в мире не просто
Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Объявили и провозгласили, что мир собирается закончиться
Por causa disso a minha gente de casa começou a rezar
Из-за этого мои люди там, дома начал молиться
E até disseram que o sol ia nascer antes da madrugada
И даже сказали, что солнце собирается родиться до рассвета
Por causa disso, nessa noite, no morro não se fez batucada
Из-за этого, в тот вечер, там, на холме, не сделал batucada
Acreditei nessa conversa mole
Считал, в этом разговоре моль
Pensei que o mundo ia se acabar
Я думал, что мир собирается закончиться
E fui tratando de me despedir
И я, рассматривая меня уволить
E sem demora fui tratando de aproveitar
И без промедления пошел, рассматривая воспользоваться
Beijei a boca de quem não devia
Я поцеловал в уста того, кто не должен
Peguei na mão de quem não conhecia
Я взял в руки тех, кто не знал
Dancei um samba em traje de maiô
Танцевала самба в костюм купальник
E o tal do mundo não se acabou
И такого в мире не просто
Anunciaram e garantiram que o mundo ia se acabar
Объявили и провозгласили, что мир собирается закончиться
′Brigada
'Бригада
Boa noite
Спокойной ночи





Writer(s): Assis Valente


Attention! Feel free to leave feedback.