Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Era Pra Ser
Era
pra
ser
canção
de
amor
Должна
была
быть
песней
о
любви
Era
o
amor
em
versos
Любовь
в
стихах
Era
pra
ser
sobre
você
Должна
была
быть
о
тебе
E
eu
e
meu
deserto
И
обо
мне
и
моей
пустыне
Era
pra
ser
para
você
Должна
была
быть
для
тебя
Sempre
você,
pra
sempre
Всегда
ты,
навсегда
Era
pra
poder
ficar
Должна
была
позволить
остаться
Eternamente
no
presente
Вечно
в
настоящем
O
amor
soprou
de
outro
lugar
Любовь
подула
с
другой
стороны
Pra
derrubar
o
que
houvesse
pela
frente
Чтобы
разрушить
всё,
что
было
впереди
Tenho
que
te
falar
Должна
тебе
сказать
Que
esta
canção
não
fala
mais
da
gente
Что
эта
песня
больше
не
о
нас
O
amor
soprou
de
outro
lugar
Любовь
подула
с
другой
стороны
Pra
derrubar
o
que
houvesse
pela
frente
Чтобы
разрушить
всё,
что
было
впереди
Tenho
que
te
falar
Должна
тебе
сказать
Que
essa
canção
não
fala
mais
da
gente
Что
эта
песня
больше
не
о
нас
Era
pra
ser
canção
de
amor
Должна
была
быть
песней
о
любви
Era
o
amor
em
versos
Любовь
в
стихах
Era
pra
ser
sobre
você
Должна
была
быть
о
тебе
E
eu
e
meu
deserto
И
обо
мне
и
моей
пустыне
Era
pra
ser
para
você
Должна
была
быть
для
тебя
Sempre
você,
pra
sempre
Всегда
ты,
навсегда
Era
pra
poder
ficar
Должна
была
позволить
остаться
Eternamente
no
presente
Вечно
в
настоящем
O
amor
soprou
de
outro
lugar
Любовь
подула
с
другой
стороны
Pra
derrubar
o
que
houvesse
pela
frente
Чтобы
разрушить
всё,
что
было
впереди
Tenho
que
te
falar
Должна
тебе
сказать
Que
esta
canção
não
fala
mais
da
gente
Что
эта
песня
больше
не
о
нас
O
amor
soprou
de
outro
lugar
Любовь
подула
с
другой
стороны
Pra
derrubar
o
que
houvesse
pela
frente
Чтобы
разрушить
всё,
что
было
впереди
Tenho
que
te
falar
Должна
тебе
сказать
Que
esta
canção
não
fala
mais
Что
эта
песня
больше
не
Rate the translation
1
Ogunté
2 Margem
3 Lá Lá Lá
4 Os Ilheús
5 Dessa Vez
6 Tua
7 Príncipe das Marés
8 Era Pra Ser
9 Meu Bonde
2 Margem
3 Lá Lá Lá
4 Os Ilheús
5 Dessa Vez
6 Tua
7 Príncipe das Marés
8 Era Pra Ser
9 Meu Bonde
Attention! Feel free to leave feedback.