Adriana Calcanhotto - Graffitis / Ska - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Graffitis / Ska




Graffitis / Ska
Graffitis / Ska
Por meus passos velozes
Pour mes pas rapides
Vapores
Vapores
Suores
Suores
Sotaques
Accents
Antenas
Antennes
Antunes
Antunes
Stones
Stones
Por meus passos ligeiros
Pour mes pas légers
Graffitis
Graffitis
Mau cheiro
Mauvaise odeur
Não fosse por você
Sans toi
Eu não notava essa cidade
Je ne remarquerais pas cette ville
O meu amor pelas misérias
Mon amour pour les misères
Me leva
Me conduit
Me trouxe
M'a amené
Roça o que interessa
Frotte ce qui compte
E fez de mim
Et a fait de moi
Alguém que eu sou hoje
Quelqu'un que je suis aujourd'hui
O meu amor pelas misérias
Mon amour pour les misères
Me leva
Me conduit
Me trouxe
M'a amené
Roça o que interessa
Frotte ce qui compte
E fez de mim
Et a fait de moi
Alguém que eu sou hoje
Quelqu'un que je suis aujourd'hui
Em meus passos, sapatos
Dans mes pas, chaussures
Poeiras
Poussières
Postes
Poteaux
Postos
Stations
Poetas
Poètes
Profetas
Prophètes
Projetos
Projets
Notícias
Nouvelles
Negócios
Affaires
Por meus passos rápidos
Pour mes pas rapides
Meus alvos
Mes cibles
Meu norte
Mon nord
Por minha lente, meu olhar
Par mon objectif, mon regard
Meu foco
Ma concentration
Meus olhos
Mes yeux
O meu amor pelas misérias
Mon amour pour les misères
Me leva
Me conduit
Me trouxe
M'a amené
Roça o que interessa
Frotte ce qui compte
E fez de mim
Et a fait de moi
Alguém que eu sou hoje
Quelqu'un que je suis aujourd'hui
O meu amor pelas misérias
Mon amour pour les misères
Me leva...
Me conduit...
A vida não é filme, você não entendeu
La vie n'est pas un film, tu n'as pas compris
Me leva
Me conduit





Writer(s): Adriana Da Cunha Calcanhotto


Attention! Feel free to leave feedback.