Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Mais Perfumado

Mais Perfumado

Quando reclama do meu vestido
Quando se zanga porque trabalho
Quando se mostra muito amoroso
Quando aparece não atrasado

Sai para o jogo com ar distraído
E volta pra casa mais perfumado
Ele acredita que me engano
Pensa que sabe mentir, o homem que eu amo

Ele acredita que me engano
Pensa que sabe mentir, o homem que eu amo

Quando repara no meu cabelo
Quando pergunta do meu passado
Quando precisa comprar cigarro
Porque acordado de um pesadelo

Quando sai cedo, terno escovado
E volta como quem foi linchado
Ele acredita que me engano
Pensa que sabe mentir, o homem que eu amo

Ele acredita que me engano
Pensa que sabe mentir, o homem que eu amo

Quando repara no meu cabelo
Quando pergunta do meu passado
Quando precisa comprar cigarro
Porque acordado de um pesadelo

Quando sai cedo, terno escovado
E volta como quem foi linchado
Ele acredita que me engano
Pensa que sabe mentir, o homem que eu amo

Ele acredita que me engano
Pensa que sabe mentir...

Plus parfumé

Quand tu te plains de ma robe
Quand tu te fâches parce que je travaille
Quand tu te montres très affectueux
Quand tu arrives sans être en retard

Tu sors pour le match avec un air distrait
Et tu rentres à la maison plus parfumé
Tu crois que je me trompe
Tu penses que tu sais mentir, l'homme que j'aime

Tu crois que je me trompe
Tu penses que tu sais mentir, l'homme que j'aime

Quand tu remarques mes cheveux
Quand tu me poses des questions sur mon passé
Quand tu as besoin d'acheter des cigarettes
Parce que tu t'es réveillé d'un cauchemar

Quand tu pars tôt, costume brossé
Et tu reviens comme si tu avais été lynché
Tu crois que je me trompe
Tu penses que tu sais mentir, l'homme que j'aime

Tu crois que je me trompe
Tu penses que tu sais mentir, l'homme que j'aime

Quand tu remarques mes cheveux
Quand tu me poses des questions sur mon passé
Quand tu as besoin d'acheter des cigarettes
Parce que tu t'es réveillé d'un cauchemar

Quand tu pars tôt, costume brossé
Et tu reviens comme si tu avais été lynché
Tu crois que je me trompe
Tu penses que tu sais mentir, l'homme que j'aime

Tu crois que je me trompe
Tu penses que tu sais mentir...