Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Maldito Rádio (Ao Vivo)

Maldito Rádio (Ao Vivo)

Não, de novo não
Não quero ouvir não
Agora não, não, de novo não
Não quero ouvir não, agora não

Maldito rádio
Agora que parecia que eu ia
Deixar um falso amor lá na memória
Agora que parecia que ia ser, agora

Não é momento
De machucar meu coração com melodias
Maldito rádio! Não me faça pensar nela
Volte pros anúncios
Para o hit da nova novela

Maldito rádio, maldito rádio
Maldito rádio, maldito rádio
Maldito rádio, maldito rádio
Maldito rádio

Maldito rádio
Agora que parecia que eu ia
Mudar de vez o curso dessa história
Agora que parecia que ia ser, agora

Não é momento
De reprisar canções que são só minhas
Maldito rádio! Não me faça pensar nela
Volte pros anúncios
Para o hit da nova novela

Maldito rádio, maldito rádio
Maldito rádio, maldito rádio
Maldito rádio, maldito rádio
Maldito rádio

Radio maudite (En direct)

Non, pas encore
Je ne veux pas l'entendre
Pas maintenant, non, pas encore
Je ne veux pas l'entendre, pas maintenant

Radio maudite
Maintenant qu'il semblait que j'allais
Laisser un faux amour dans le passé
Maintenant qu'il semblait que ça allait être ça, maintenant

Ce n'est pas le moment
De briser mon cœur avec des mélodies
Radio maudite ! Ne me fais pas penser à elle
Retourne aux publicités
Pour le hit du nouveau feuilleton

Radio maudite, radio maudite
Radio maudite, radio maudite
Radio maudite, radio maudite
Radio maudite

Radio maudite
Maintenant qu'il semblait que j'allais
Changer à jamais le cours de cette histoire
Maintenant qu'il semblait que ça allait être ça, maintenant

Ce n'est pas le moment
De rejouer des chansons qui sont les miennes
Radio maudite ! Ne me fais pas penser à elle
Retourne aux publicités
Pour le hit du nouveau feuilleton

Radio maudite, radio maudite
Radio maudite, radio maudite
Radio maudite, radio maudite
Radio maudite