Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Maritimo - Ao Vivo
Pela
orla,
pela
beira
Le
long
de
la
côte,
sur
le
bord
Pela
areia
afora,
a
tarde
inteira
Sur
le
sable,
toute
l'après-midi
Pela
borda,
pedra
portuguesa
Sur
la
bordure,
pierre
portugaise
Pelo
Pepê,
pelo
copa
Par
Pepê,
par
Copa
Pela
costeira
Le
long
de
la
côte
Pelo
recorte
do
mapa
Par
la
découpe
de
la
carte
Pela
restinga
Par
la
dune
Pela
praia,
até
Marambaia
Par
la
plage,
jusqu'à
Marambaia
Até
onde
vai
a
vista
Jusqu'où
la
vue
se
porte
No
Posto
Nove
À
Posto
Nove
A
onda
revolta
devolve
o
surfista
La
vague
rebelle
renvoie
le
surfeur
Pelo
Posto
Nove
Par
Posto
Nove
Nove
e
meia
Neuf
heures
et
demie
A
onda
branca,
preta,
branca,
preta
La
vague
blanche,
noire,
blanche,
noire
A
praia
vermelha
La
plage
rouge
Cobalto
no
alto
Cobalt
au-dessus
O
azul
marinho
Le
bleu
marine
A
nuvem
prata
Le
nuage
d'argent
A
espuma
pérola
L'écume
de
perle
A
areia
marfim
Le
sable
d'ivoire
Atenção,
tripulação
Attention,
équipage
Preparar
para
partir
Préparez-vous
à
partir
Atenção,
tripulação
Attention,
équipage
Na
guitarra,
no
vocal
À
la
guitare,
au
chant
No
puro
charme
Avec
un
charme
pur
O
príncipe
da
Música
Popular
Brasileira
Le
prince
de
la
Musique
Populaire
Brésilienne
Ben
Gill
Ben
Gill
Atenção,
tripulação
Attention,
équipage
No
contrabaixo
À
la
contrebasse
No
vocal,
no
assovio
Au
chant,
au
sifflement
O
delicioso,
meu
compadre
Le
délicieux,
mon
compadre
Bruno
Di
Lullo
Bruno
Di
Lullo
Atenção,
tripulação
Attention,
équipage
Soltar
as
amarras
Défaire
les
amarres
Atenção,
tripulação
para
os
tambores
Attention,
équipage
pour
les
tambours
Na
handsonic
À
la
handsonic
Na
bateria
À
la
batterie
Nos
objetos
Sur
les
objets
Nos
afetos
Sur
les
affections
Na
percussão
À
la
percussion
O
assovio
Le
sifflement
O
canto
Le
chant
Do
garimposo
Du
mineur
Bico
de
ouro
Bico
d'or
Rafael
Rocha
Rafael
Rocha
Evoé,
João
Gilberto
Evoé,
João
Gilberto
Evoé,
João
Gilberto
Evoé,
João
Gilberto
Evoé,
Marialle
Franco
Evoé,
Marialle
Franco
Evoé,
Ágatha
Sene
Evoé,
Ágatha
Sene
Salvemos
a
Amazônia
Sauvons
l'Amazonie
Pelo
Posto
Nove
Par
Posto
Nove
Nove
e
meia
Neuf
heures
et
demie
A
onda
branca,
preta,
branca,
preta
La
vague
blanche,
noire,
blanche,
noire
A
praia
vermelha
La
plage
rouge
Cobalto
no
alto
Cobalt
au-dessus
O
azul
marinho
Le
bleu
marine
A
nuvem
prata
Le
nuage
d'argent
A
espuma
pérola
L'écume
de
perle
A
areia
marfim
Le
sable
d'ivoire
Atenção,
tripulação
Attention,
équipage
Levantar
âncora
Lever
l'ancre
Rate the translation
1
Futuros Amantes - Ao Vivo
2 Meu Bonde - Ao Vivo
3 Mentiras - Ao Vivo
4 Você Me Pergunta - Ao Vivo
5 Oguntê - Ao Vivo
6 Maritimo - Ao Vivo
7 Vambora (Ao Vivo)
8 Tua - Ao Vivo
9 Príncipe das Marés - Ao Vivo
10 Devolva-Me (Ao Vivo)
11 Dessa Vez - Ao Vivo
12 Era Pra Ser - Ao Vivo
13 Margem - Ao Vivo
14 Mais Feliz (Ao Vivo)
15 Porto Alegre - Ao Vivo
16 Maresia - Ao Vivo
17 Lá Lá Lá - Ao Vivo
18 Maré - Ao Vivo
2 Meu Bonde - Ao Vivo
3 Mentiras - Ao Vivo
4 Você Me Pergunta - Ao Vivo
5 Oguntê - Ao Vivo
6 Maritimo - Ao Vivo
7 Vambora (Ao Vivo)
8 Tua - Ao Vivo
9 Príncipe das Marés - Ao Vivo
10 Devolva-Me (Ao Vivo)
11 Dessa Vez - Ao Vivo
12 Era Pra Ser - Ao Vivo
13 Margem - Ao Vivo
14 Mais Feliz (Ao Vivo)
15 Porto Alegre - Ao Vivo
16 Maresia - Ao Vivo
17 Lá Lá Lá - Ao Vivo
18 Maré - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.