Adriana Calcanhotto - Maritmo - translation of the lyrics into French
Adriana Calcanhotto Maritmo

Adriana Calcanhotto - Maritmo

Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Maritmo




Maritmo
Maritime
Pela orla
Le long de la côte
Pela beira
Le long du rivage
Pela areia afora
Sur le sable
A tarde inteira
Tout l'après-midi
Pela borda
Le long du bord
Pedra portuguesa
Pierre portugaise
Pelo pepê
Par le pepê
Pelo copa
Par le copa
Pela costeira
Le long de la côte
Pelo recorte do mapa
Le long de la découpe de la carte
Pela restinga
Le long de la dune
Pela praia
Sur la plage
Até marambaia
Jusqu'à Marambaia
Até onde vai a vista
Jusqu'où va la vue
No posto nove
Au poste neuf
A onda revolta
La vague se révolte
Devolve o surfista
Elle renvoie le surfeur
Pelo posto nove
Par le poste neuf
Nove e meia
Neuf heures et demie
A onda branca preta branca preta
La vague blanche noire blanche noire
A praia vermelha
La plage rouge
Cobalto
Cobalt
No alto
En haut
No azul marinho
Dans le bleu marine
A nuvem prata
Le nuage d'argent
A espuma pérola
L'écume perle
A areia marfim
Le sable ivoire
Pela orla
Le long de la côte
Pela beira
Le long du rivage
Pela areia afora
Sur le sable
A tarde inteira
Tout l'après-midi
Pela borda
Le long du bord
Pedra portuguesa
Pierre portugaise
Pelo pepê
Par le pepê
Pelo copa
Par le copa
Pela costeira
Le long de la côte
Pelo recorte do mapa
Le long de la découpe de la carte
Pela restinga
Le long de la dune
Pela praia
Sur la plage
Até marambaia
Jusqu'à Marambaia
Até onde vai a vista
Jusqu'où va la vue
No posto nove
Au poste neuf
A onda revolta
La vague se révolte
Devolve o surfista
Elle renvoie le surfeur
Pelo posto nove
Par le poste neuf
Nove e meia
Neuf heures et demie
A onda branca preta branca preta
La vague blanche noire blanche noire
A praia vermelha
La plage rouge
Cobalto
Cobalt
No alto
En haut
No azul marinho
Dans le bleu marine
A nuvem prata
Le nuage d'argent
A espuma pérola
L'écume perle
A areia marfim
Le sable ivoire




Writer(s): Adrianda Da Cunha Calcanhotto
Adriana Calcanhotto - Maritmo
Album
Maritmo
date of release
15-06-1998

1 Parangolé Pamplona
2 Pista De Dança
3 Maritmo
4 Vamos Comer Caetano
5 Mais Feliz
6 Asas
7 Dançando
8 A Cidade (Vinheta)
9 Por Isso Corro Demais
10 Canção Por Acaso
11 Cariocas - Remix '96
12 Vambora
13 Mão E Luva
14 Quem Vem Pra Beira do Mar
Attention! Feel free to leave feedback.