Adriana Calcanhotto - Maré - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Maré - Ao Vivo




Maré - Ao Vivo
Marée - En direct
Mais uma vez
Encore une fois
Vejo o mar
Je vois la mer
Voltar
Retourner
Como imagem
Comme une image
Passagem
Passage
Do árido à miragem
De l'aride au mirage
Sendo salgado
Être salée
Gelado
Froid
Ou azul
Ou bleue
Será linguagem
Ce ne sera que langage
Mais uma vez
Encore une fois
Vejo o mar
Je vois la mer
Se dar
Se donner
Como imagem
Comme une image
Passagem
Passage
De átomo à paisagem
De l'atome au paysage
Estando emaranhado
Être enchevêtré
Verde azul
Vert bleu
Será ondulado
Il sera ondulé
Mais uma vez
Encore une fois
Vejo o mar
Je vois la mer
Voltar
Retourner
Como imagem
Comme une image
Passagem
Passage
De átomo à paisagem
De l'atome au paysage
Irado, emaranhado
En colère, enchevêtré
Verde azul
Vert bleu
Será ondulado
Il sera ondulé





Writer(s): Moreno Gadelha Veloso, Adriana Da Cunha Calcanhoto


Attention! Feel free to leave feedback.