Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Maré - Ao Vivo

Maré - Ao Vivo

Mais uma vez
Vejo o mar
Voltar
Como imagem
Passagem
Do árido à miragem

Sendo salgado
Gelado
Ou azul
Será só linguagem

Mais uma vez
Vejo o mar
Se dar
Como imagem
Passagem
De átomo à paisagem

Estando emaranhado
Verde azul
Será ondulado

Mais uma vez
Vejo o mar
Voltar
Como imagem
Passagem
De átomo à paisagem

Irado, emaranhado
Verde azul
Será ondulado

Прилив - Концертная запись

Вновь и вновь
Вижу море
Возвращаться
Словно образ,
Переход
От пустыни к миражу.

Солёное ли оно,
Ледяное
Или синее,
Быть может, это лишь слова.

Вновь и вновь
Вижу море,
Как оно отдаётся,
Словно образ,
Переход
От атома к пейзажу.

Запутанное,
Зелёно-синее,
Волнистое ли оно?

Вновь и вновь
Вижу море
Возвращаться,
Словно образ,
Переход
От атома к пейзажу.

Гневное, запутанное,
Зелёно-синее,
Волнистое ли оно?