Adriana Calcanhotto - Maré - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Maré




Maré
Marée
Mais uma vez
Encore une fois
Vem o mar
La mer vient
Se dar
Se donner
Como imagem
Comme une image
Passagem
Un passage
Do árido à miragem
Du désert à la mirade
Sendo salgado
Être salée
Gelado
Froide
Ou azul
Ou bleue
Será linguagem
Ce ne sera qu'un langage
Mais uma vez
Encore une fois
Vejo o mar
Je vois la mer
Voltar
Revenir
Como imagem
Comme une image
Passagem
Un passage
De átomo à paisagem
De l'atome au paysage
Estando emaranhado
Être enchevêtrée
Verde azul
Vert bleu
Será ondulado
Elle sera ondulée
Irado, emaranhado
En colère, enchevêtrée
Verde azul
Vert bleu
Será ondulado
Elle sera ondulée





Writer(s): Moreno Gadelha Veloso, Adriana Da Cunha Calcanhoto


Attention! Feel free to leave feedback.