Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Mulato Calado

Mulato Calado

Vocês estão vendo aquele mulato calado
Com um violão do lado? Já matou um, já matou um
E numa noite de sexta-feira, defendendo sua companheira

A polícia procura um matador
Mas em Mangueira não existe delator
A polícia procura um matador
Mas em Mangueira não existe delator

Eu tô com ele, é o Zé da Conceição
O outro atirou primeiro, não houve traição
Quando a lua surgia e acabava a batucada
Jazia um corpo no chão e ninguém sabe de nada

Vocês estão vendo aquele mulato calado
Com um violão do lado? Já matou um, já matou um
E numa noite de sexta-feira, defendendo sua companheira

A polícia procura um matador
Mas em Mangueira não existe delator
A polícia procura um matador
Mas em Mangueira não existe delator

Mas em Mangueira não existe delator
Mas em Mangueira não existe delator

Mulato Calado

Tu vois ce mulâtre silencieux
Avec une guitare à ses côtés ? Il a déjà tué, il a déjà tué
Et un vendredi soir, défendant sa compagne

La police recherche un tueur
Mais à Mangueira, il n'y a pas de dénonciateur
La police recherche un tueur
Mais à Mangueira, il n'y a pas de dénonciateur

Je suis avec lui, c'est Zé da Conceição
L'autre a tiré en premier, il n'y a pas eu de trahison
Quand la lune est apparue et que la batucada a pris fin
Un corps gisait sur le sol et personne ne sait rien

Tu vois ce mulâtre silencieux
Avec une guitare à ses côtés ? Il a déjà tué, il a déjà tué
Et un vendredi soir, défendant sa compagne

La police recherche un tueur
Mais à Mangueira, il n'y a pas de dénonciateur
La police recherche un tueur
Mais à Mangueira, il n'y a pas de dénonciateur

Mais à Mangueira, il n'y a pas de dénonciateur
Mais à Mangueira, il n'y a pas de dénonciateur