Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Onde Andarás

Onde andarás nessa tarde vazia
Tão clara e sem fim
Enquanto o mar
Bate azul em Ipanema

Em que bar, em que cinema
Te esqueces de mim?
Enquanto o mar
Bate azul em Ipanema
Em que bar, em que cinema?

Te esqueces
Eu sei meu endereço
Apagaste do teu coração
A cigarra do apartamento
O chão de cimento
Existem em vão

Não serve pra nada
A escada, o elevador
Já não serve pra nada
Janela, cortina amarela
Perdi meu amor

E é por isso que eu saio
Pra rua, sem saber pra quê
Na esperança talvez de que o acaso
O mero descaso, me leve a você

Na esperança talvez de que o acaso
Por mero descaso, me leve, eu sei...

Куда пойдешь в таком поздно пустым
Так же ясно и без того, чтобы
В то время как море
Бьет синий Ipanema

В бар, в кино
Забываешь меня?
В то время как море
Бьет синий Ipanema
В бар, в кино?

Забываешь
Я знаю, мой адрес
Apagaste сердца твоего
Цикады квартиры
Пола цемента
Существует напрасно

Не подают ни за что
Лестницы, лифт
Уже не подают ни за что
Окна, занавес желтый
Я потерял свою любовь

И именно поэтому я выхожу
Pra улице, не зная, что ты
В надежде, может быть, того, что случайный
Простое пренебрежение, возьмите меня к вам

В надежде, может быть, того, что случайный
По простой небрежности, возьмите меня, я знаю...