Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Pista De Dança
Quando
criança
Когда
ребенок
Me
assoprou
no
ouvido
um
motorista
Мне
assoprou
в
ухо
водителя
Que
os
bons
não
se
curvam
Что
хорошие
не
сгибаются
E,
eu
confuso
И,
я
запутался
Aqui
nesta
pista
de
dança
Здесь,
на
этом
танцполе
Perco
o
tino
Теряю
tino
Espio
a
vertigem
Espio
головокружение
Do
chão
que
gira
tal
qual
parafuso
С
земли,
что
вращается,
в
каком
винт
E
o
tapete
tira
de
baixo
dos
meus
pés
И
ковер
прокладка
под
моих
ног
Piro
nesta
pista
de
dança
Пиро
в
этом
танцполе
Curva
que
rodopia
Кривая
rodopia
Sinto
que
perco
um
pino
Я
чувствую,
что
теряю
штифт
Não
sei
localizar
se
na
cabeça
Не
знаю,
поиск
в
голову
Esqueço
a
meta
da
reta
Забыл
цель,
прямой
E
fico
firme
no
leme
И
я
твердо
у
руля
Que
a
reta
é
torta
Что
прямо
в
пирог
Rei
(rainha)
Король
(королева)
Bispo
(cavalo)
Епископ
(лошадь)
Torre
(peão)
Башня
(пешка)
Sarro
de
vez
o
alvo
Удовольствие,
то
и
цель
Tiro
um
fino
com
o
destino
Стрельба
тонкий
назначения
E
me
movimento
И
мне
движение
Ao
acaso
do
azar
ou
da
sorte
Случайно
от
неудачи
или
удачи
No
tabuleiro
de
xadrez
extasiado,
extasiado
На
шахматной
доске,
веселье,
веселье
Piso,
hipnotizo
Отопление,
hipnotizo
Mimetizo
a
dança
das
estrelas
Mimetizo
танец
звезд
Aqui
neste
point
Здесь,
в
этой
точке
A
espiral
de
fumaça
me
deixa
louco
Спираль
дыма
сводит
меня
с
ума
E
a
toalha
felpuda
suja
me
enxuga
o
suor
do
rosto
И
полотенце
felpuda
грязной
мне,
вытирает
пот
с
лица
Aqui
nesta
rave
Здесь,
в
этой
rave
Narro
a
rapsódia
de
uma
tribo
misteriosa
Narro
рапсодия
племени,
таинственный
Imito
o
rodopio
de
pião
bambo
Imito
в
rodopio
понимая
бамбук
Ei,
tumbalelê
Эй,
tumbalelê
É
o
jongo
do
cateretê,
do
cateretê
Это
jongo
от
cateretê,
cateretê
É
o
samba
Это
samba
É
o
mambo
Это
мамбо
É
o
tango
Это
танго
É
o
baste-estaca
Это
довольно-кола
É
o
jungle
Это
jungle
É
o
tecno
Это
techno
É
o
etno
Это
этно
Redemoinho
de
ilusão
em
ilusão
Водоворот
иллюзии
в
иллюзию
Como
a
lua
tonta,
suada
e
fria
Как
луна
кружится
голова,
потные
и
холодные
Que
do
crescente
ao
minguante
varia
Что
полумесяц
на
убывающей
меняется
E
inicia
e
finda
И
начинается
и
заканчивается
E
finda
e
inicia
e
vice-versa
И
заканчивается,
и
начинается,
и
наоборот
Ei,
tumbalelê
Эй,
tumbalelê
Nesta
pista
de
dança
В
этом
танцполе
Ei,
tumbalelê
Эй,
tumbalelê
Nesta
pista
de
dança
В
этом
танцполе
Pista
de
símios
Взлетно-обезьяны
Pista
de
clowns
Трек
"клоуны"
Pista
de
covers
Трек
обложки
Pista
de
clones
Взлетно-клоны
Pista
de
sirenes
Трек
сирены
Pista
de
sereias
Взлетно-русалки
Pista
de
insones
Взлетно-бессонницей
Ei,
tumbalelê
Эй,
tumbalelê
É
o
jongo
do
cateretê,
do
cateretê
Это
jongo
от
cateretê,
cateretê
É
o
samba
Это
samba
É
o
mambo
Это
мамбо
É
o
tango
Это
танго
É
o
baste-estaca
Это
довольно-кола
É
o
jungle
Это
jungle
É
o
tecno
Это
techno
É
o
etno
Это
этно
Eu
piro
Я
пиро
Nesta
pista
de
dança
В
этом
танцполе
Eu
piso
Я
шагаю
Nesta
pista
de
dança
В
этом
танцполе
Eu
giro
nesta
pista
de
dança
Я
поворачиваю
на
этом
танцполе
Nesta
pista
de
dança
В
этом
танцполе
Ei,
tumbalelê
Эй,
tumbalelê
Nesta
pista
de
dança
В
этом
танцполе
Ei,
tumbalelê
Эй,
tumbalelê
Nesta
pista
de
dança
В
этом
танцполе
Ei,
tumbalelê
Эй,
tumbalelê
Nesta
pista,
nesta
pista,
nesta
pista
На
этой
трассе,
на
этой
трассе,
на
этой
трассе
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.