Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Porto Alegre (Nos Braços de Calipso)
Amarrado
num
mastro
Attaché
à
un
mât
Tapando
as
orelhas
En
me
bouchant
les
oreilles
Eu
resisti
J'ai
résisté
Ao
encanto
das
sereias
Au
charme
des
sirènes
Eu
não
ouvi
Je
n'ai
pas
écouté
O
canto
das
sereias
Le
chant
des
sirènes
Eu
resisti
J'ai
résisté
Mas
chegando
à
praia
Mais
en
arrivant
sur
la
plage
Não
fiz
nada
disso
Je
n'ai
rien
fait
de
tout
ça
Então
caí
Alors
je
suis
tombée
Nos
braços
de
Calipso
Dans
les
bras
de
Calypso
Eu
sucumbi
J'ai
succombé
Ao
encanto
de
Calipso
Au
charme
de
Calypso
Não
resisti
Je
n'ai
pas
résisté
Depois
disso
eu
não
tive
Après
ça,
je
n'ai
eu
Nenhum
outro
vício
Aucun
autre
vice
Senão
dançar
Que
de
danser
Ao
ritmo
de
Calipso
Au
rythme
de
Calypso
Pois
eu
caí
Car
je
suis
tombée
Nas
graças
de
Calipso
Sous
le
charme
de
Calypso
Não
resisti
Je
n'ai
pas
résisté
Ao
encanto
de
Calipso
Au
charme
de
Calypso
Só
sei
dançar
Je
ne
sais
que
danser
Ao
ritmo
de
Calipso
Au
rythme
de
Calypso
Calipso
Calypso
Amarrado
num
mastro
Attaché
à
un
mât
Tapando
as
orelhas
En
me
bouchant
les
oreilles
Eu
resisti
J'ai
résisté
Ao
encanto
das
sereias
Au
charme
des
sirènes
Eu
não
ouvi
Je
n'ai
pas
écouté
O
canto
das
sereias
Le
chant
des
sirènes
Eu
resisti
J'ai
résisté
Mas
chegando
à
praia
Mais
en
arrivant
sur
la
plage
Não
fiz
nada
disso
Je
n'ai
rien
fait
de
tout
ça
Então
caí
Alors
je
suis
tombée
Nos
braços
de
Calipso
Dans
les
bras
de
Calypso
Eu
sucumbi
J'ai
succombé
Ao
encanto
de
Calipso
Au
charme
de
Calypso
Não
resisti
Je
n'ai
pas
résisté
Desde
então
eu
não
tive
Depuis,
je
n'ai
eu
Nenhum
outro
vício
Aucun
autre
vice
Senão
dançar
Que
de
danser
Ao
ritmo
de
Calipso
Au
rythme
de
Calypso
Pois
eu
caí
Car
je
suis
tombée
Nas
graças
de
Calipso
Sous
le
charme
de
Calypso
Não
resisti
Je
n'ai
pas
résisté
Ao
encanto
de
Calipso
Au
charme
de
Calypso
Só
sei
dançar
Je
ne
sais
que
danser
Ao
ritmo
de
Calipso
Au
rythme
de
Calypso
Calipso
Calypso
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.