Adriana Calcanhotto - Programa - translation of the lyrics into French
Adriana Calcanhotto Programa

Adriana Calcanhotto - Programa

Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Programa




Programa
Programme
Vá a Zona Sul às nove se quiser comer o seu sushi com cólera
Va dans la Zone Sud à neuf heures si tu veux manger tes sushis avec la colère
Meia-noite e dez descole mais um digestivo no ilusão de ótica
Minuit dix, prends un digestif de plus dans l'illusion d'optique
Passe pela Lapa, pelos arco-íris dos seus arcos mais explícitos
Passe par Lapa, par les arcs-en-ciel de tes arcs les plus explicites
Pelo claro-escuro, pelo som impuro, obscuros becos, claros dígitos
Par le clair-obscur, par le son impur, les ruelles sombres, les chiffres clairs
Uma e meia aperte um broto
Une heure et demie, serre un bourgeon
E com precisão pra lá de matemática
Et avec une précision qui dépasse les mathématiques
Saia às três e arroche a prima moto pra Bangu
Sors à trois heures et monte sur ta moto pour Bangu
E à segurança máxima
Et à la sécurité maximale
Vá a Zona Sul às nove se quiser comer o seu sushi com cólera
Va dans la Zone Sud à neuf heures si tu veux manger tes sushis avec la colère
Meia-noite e dez descole mais um digestivo no ilusão de ótica
Minuit dix, prends un digestif de plus dans l'illusion d'optique
Passe pela Lapa, pelos arco-íris dos seus arcos mais explícitos
Passe par Lapa, par les arcs-en-ciel de tes arcs les plus explicites
Pelo claro-escuro, pelo som impuro, obscuros becos, claros dígitos
Par le clair-obscur, par le son impur, les ruelles sombres, les chiffres clairs
Uma e meia aperte um broto
Une heure et demie, serre un bourgeon
E com precisão pra lá de matemática
Et avec une précision qui dépasse les mathématiques
Saia às três e arroche a prima moto pra Bangu
Sors à trois heures et monte sur ta moto pour Bangu
E à segurança máxima
Et à la sécurité maximale
Vá a Zona Sul às nove se quiser comer o seu sushi com cólera
Va dans la Zone Sud à neuf heures si tu veux manger tes sushis avec la colère
Meia-noite e dez descole mais um digestivo no ilusão de ótica
Minuit dix, prends un digestif de plus dans l'illusion d'optique
Passe pela Lapa, pelos arco-íris dos seus arcos mais explícitos
Passe par Lapa, par les arcs-en-ciel de tes arcs les plus explicites
Pelo claro-escuro, pelo som impuro, obscuros becos, claros dígitos
Par le clair-obscur, par le son impur, les ruelles sombres, les chiffres clairs
Uma e meia aperte um broto
Une heure et demie, serre un bourgeon
E com precisão pra lá de matemática
Et avec une précision qui dépasse les mathématiques
Saia às três e arroche a prima moto pra Bangu
Sors à trois heures et monte sur ta moto pour Bangu
E à segurança máxima
Et à la sécurité maximale




Writer(s): Adriana Da Cunha Calcanhotto, Wally Salomao, Antonio Cicero
Adriana Calcanhotto - Cantada
Album
Cantada
date of release
09-01-2002

1 A Mulher Barbada (feat. Los Hermanos)
2 Justo Agora
3 Pelos Ares
4 Programa
5 Eu Espero
6 Noite
7 Calor
8 Sobre A Tarde
9 Cantada (Depois de Ter Você)
10 Sou Sua
11 Intimidade (Sou Seu)
12 Music / Impressive Instant
13 Se Tudo Pode Acontecer
14 Jornal De Servico (Leitura Em Diagonal Das Paginas Amarelas)
15 Ninar
Attention! Feel free to leave feedback.