Adriana Calcanhotto - Se Tudo Pode Acontecer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Se Tudo Pode Acontecer




Se Tudo Pode Acontecer
Если Всё Может Случиться
Se tudo pode acontecer
Если всё может случиться
Se pode acontecer
Если может случиться
Qualquer coisa
Что угодно
Um deserto florescer
Пустыня может расцвести
Uma nuvem cheia não chover
Полная туча может не пролиться
Pode alguém aparecer
Может кто-то появиться
E acontecer de ser você
И случится, что это будешь ты
Um cometa vir ao chão
Комета может упасть на землю
Um relâmpago na escuridão
Молния может сверкнуть во тьме
E a gente caminhando
И мы идем
De mão dada
Держась за руки
De qualquer maneira
В любом случае
Eu quero que esse momento
Я хочу, чтобы этот момент
Dure a vida inteira
Длился всю жизнь
E além da vida
И дольше жизни
Ainda de manhã
Ещё утром
No outro dia
На следующий день
Se for eu e você
Если это будем я и ты
Se assim acontecer
Если так случится
Se tudo pode acontecer
Если всё может случиться
Se pode acontecer
Если может случиться
Qualquer coisa
Что угодно
Um deserto florescer
Пустыня может расцвести
Uma nuvem cheia não chover
Полная туча может не пролиться
Pode alguém aparecer
Может кто-то появиться
E acontecer de ser você
И случится, что это будешь ты
Um cometa vir ao chão
Комета может упасть на землю
Um relâmpago na escuridão
Молния может сверкнуть во тьме
E a gente caminhando de mão dada
И мы идем, держась за руки
De qualquer maneira
В любом случае
Eu quero que esse momento
Я хочу, чтобы этот момент
Dure a vida inteira
Длился всю жизнь
E além da vida
И дольше жизни
Ainda de manhã
Ещё утром
No outro dia
На следующий день
Se for eu e você
Если это будем я и ты
Se assim acontecer
Если так случится
E a gente caminhando de mão dada
И мы идем, держась за руки
De qualquer maneira
В любом случае
Eu quero que esse momento
Я хочу, чтобы этот момент
Dure a vida inteira
Длился всю жизнь
E além da vida
И дольше жизни
Ainda de manhã
Ещё утром
No outro dia
На следующий день
Se for eu e você
Если это будем я и ты
Se assim acontecer
Если так случится





Writer(s): Arnaldo Augusto Nora Antunes Filho, Joao Carlos Maciel De Carvalho, Alice Ruiz Schneronk, Paulo Tatit


Attention! Feel free to leave feedback.