Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Seu Pensamento - Ao Vivo
A
uma
hora
dessas
À
cette
heure-ci
Por
onde
andará
seu
pensamento
Où
peut
bien
aller
votre
pensée
Terá
os
pés
na
pedra
Aura-t-elle
les
pieds
sur
terre
Ou
vento
no
cabelo?
Ou
le
vent
dans
les
cheveux
?
A
uma
hora
dessas
À
cette
heure-ci
Por
onde
andará
seu
pensamento
Où
peut
bien
aller
votre
pensée
Dará
voltas
na
Terra
Fera-t-elle
le
tour
de
la
Terre
Ou
no
estacionamento?
Ou
du
parking
?
Onde?
Longe
Londres,
Lisboa
Où
? Loin
de
Londres,
Lisbonne
Ou
na
minha
cama?
Ou
dans
mon
lit
?
A
uma
hora
dessas
À
cette
heure-ci
Por
onde
vagará
seu
pensamento
Où
peut
bien
errer
votre
pensée
Terá
os
pés
na
areia
Aura-t-elle
les
pieds
dans
le
sable
Em
pleno
apartamento?
En
plein
appartement
?
A
uma
hora
dessas
À
cette
heure-ci
Por
onde
passará
seu
pensamento
Où
peut
bien
passer
votre
pensée
Por
dentro
da
minha
saia
Par
l'intérieur
de
ma
jupe
Ou
pelo
firmamento?
Ou
à
travers
le
firmament
?
Longe,
longe
Leme,
Luanda
Loin,
loin
de
Leme,
Luanda
Ou
na
minha
cama?
Ou
dans
mon
lit
?
A
uma
hora
dessas
À
cette
heure-ci
Por
onde
vagará
seu
pensamento
Où
peut
bien
errer
votre
pensée
Terá
os
pés
na
areia
Aura-t-elle
les
pieds
dans
le
sable
Em
pleno
apartamento?
En
plein
appartement
?
A
uma
hora
dessas
À
cette
heure-ci
Por
onde
passará
seu
pensamento
Où
peut
bien
passer
votre
pensée
Por
dentro
da
minha
saia
Par
l'intérieur
de
ma
jupe
Ou
pelo
firmamento?
Ou
à
travers
le
firmament
?
Rate the translation
1
O Nome da Cidade - Ao Vivo
2 Metade - Ao Vivo
3 Seu Pensamento - Ao Vivo
4 Vambora (Ao Vivo)
5 Cantada - Depois de Ter Você - Ao Vivo
6 Canção de Novela - Ao Vivo
7 Esquadros (Ao Vivo)
8 E Sendo Amor - Ao Vivo
9 Devolva-Me (Ao Vivo)
10 Maresia - Ao Vivo
11 Maldito Rádio (Ao Vivo)
12 Back to Black - Ao Vivo
13 Me dê Motivo - Ao Vivo
14 Olhos de Onda - Ao Vivo
15 Motivos Reais Banais - Ao Vivo
16 Sem Saída - Ao Vivo
17 Para Lá - Ao Vivo
18 Inverno - Ao Vivo
19 Três - Ao Vivo
20 Mais Perfumado - Ao vivo
2 Metade - Ao Vivo
3 Seu Pensamento - Ao Vivo
4 Vambora (Ao Vivo)
5 Cantada - Depois de Ter Você - Ao Vivo
6 Canção de Novela - Ao Vivo
7 Esquadros (Ao Vivo)
8 E Sendo Amor - Ao Vivo
9 Devolva-Me (Ao Vivo)
10 Maresia - Ao Vivo
11 Maldito Rádio (Ao Vivo)
12 Back to Black - Ao Vivo
13 Me dê Motivo - Ao Vivo
14 Olhos de Onda - Ao Vivo
15 Motivos Reais Banais - Ao Vivo
16 Sem Saída - Ao Vivo
17 Para Lá - Ao Vivo
18 Inverno - Ao Vivo
19 Três - Ao Vivo
20 Mais Perfumado - Ao vivo
Attention! Feel free to leave feedback.