Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Teu Nome Mais Secreto

Teu Nome Mais Secreto

Só eu sei teu nome mais secreto
Só eu penetro em tua noite escura
Cavo e extraio estrelas nuas
De tuas constelações cruas

Abre-te, Sésamo
Brado ladrão de Bagdá

Só meu sangue sabe tua seiva e senha
E irriga as margens cegas
De tuas elétricas ribeiras
Sendas de tuas grutas ignotas

Não sei, não sei mais nada
Só sei que canto de sede dos teus lábios
Não sei, não sei mais nada

Só eu sei teu nome mais secreto
Só eu penetro em tua noite escura
Cavo e extraio estrelas nuas
De tuas constelações cruas

Abre-te, Sésamo
Brado ladrão de Bagdá

Só meu sangue sabe tua seiva e senha
E irriga as margens cegas
De tuas elétricas ribeiras
Sendas de tuas grutas ignotas

Não sei, não sei mais nada
Só sei que canto de sede dos teus lábios
Não sei, não sei mais nada

Só eu sei teu nome mais secreto
Só eu penetro em tua noite escura
Só eu sei teu nome mais secreto
Só eu...

Your Most Secret Name

Only I know your most secret name
Only I penetrate your dark night
I dig and extract naked stars
From your raw constellations

Open up, Sesame
Cries the thief from Baghdad

Only my blood knows your sap and password
And irrigates the blind margins
Of your electric riverbanks
Paths of your unknown caves

I don't know, I don't know anything else
I only know that I sing of thirst for your lips
I don't know, I don't know anything else

Only I know your most secret name
Only I penetrate your dark night
I dig and extract naked stars
From your raw constellations

Open up, Sesame
Cries the thief from Baghdad

Only my blood knows your sap and password
And irrigates the blind margins
Of your electric riverbanks
Paths of your unknown caves

I don't know, I don't know anything else
I only know that I sing of thirst for your lips
I don't know, I don't know anything else

Only I know your most secret name
Only I penetrate your dark night
Only I know your most secret name
Only I...