Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Tá na Minha Hora

Tá na Minha Hora

Te fiz uns sambas, neguinho, te dei carinho
Despi as suas fantasias, devagarinho
Da sua onipotência tratei com jeitinho
E das chegadas de madrugada no sapatinho

Agora tá na minha hora
Eu vou passar uns tempos em Mangueira
Não chora, neguinho, não chora
O meu coração é da estação primeira

Te deixo a geladeira cheia e sem promessa
Que findo o carnaval, eu tô de volta
Não chora, neguinho, não chora
O meu coração é verde-rosa
Não chora, neguinho, não chora
O meu coração é verde-rosa

Te fiz uns sambas, neguinho, te dei carinho
Despi as suas fantasias, devagarinho
Da sua onipotência tratei com jeitinho
E das chegadas de madrugada no sapatinho

Agora tá na minha hora
Eu vou passar uns tempos em Mangueira
Não chora, neguinho, não chora
O meu coração é da estação primeira

Te deixo a geladeira cheia e sem promessa
Que findo o carnaval, eu tô de volta
Não chora, neguinho, vô' nessa
O meu coração é verde-rosa
Não chora, neguinho, não chora
Tá na minha hora, tá na minha hora

Te fiz uns sambas, neguinho, te dei carinho

Мой час пробил

Я написала тебе несколько самб, милый, дарила ласку,
Снимала твои фантазии, потихоньку,
С твоим всемогуществом обращалась аккуратно,
И с твоими возвращениями на рассвете на цыпочках.

Теперь мой час пробил,
Я проведу немного времени в Мангейре,
Не плачь, милый, не плачь,
Моё сердце принадлежит первой школе самбы.

Оставляю тебе полный холодильник и без обещаний,
Что по окончании карнавала, я вернусь,
Не плачь, милый, не плачь,
Моё сердце зелено-розовое,
Не плачь, милый, не плачь,
Моё сердце зелено-розовое.

Я написала тебе несколько самб, милый, дарила ласку,
Снимала твои фантазии, потихоньку,
С твоим всемогуществом обращалась аккуратно,
И с твоими возвращениями на рассвете на цыпочках.

Теперь мой час пробил,
Я проведу немного времени в Мангейре,
Не плачь, милый, не плачь,
Моё сердце принадлежит первой школе самбы.

Оставляю тебе полный холодильник и без обещаний,
Что по окончании карнавала, я вернусь,
Не плачь, милый, я ухожу,
Моё сердце зелено-розовое,
Не плачь, милый, не плачь,
Мой час пробил, мой час пробил.

Я написала тебе несколько самб, милый, дарила ласку,