Adriana Calcanhotto - Vem Ver - Ao vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Vem Ver - Ao vivo




Vem Ver - Ao vivo
Viens voir - En direct
Por você largava tudo
Pour toi, j'abandonnerais tout
Arranjava o que fazer
J'arrangerais ce qu'il faut faire
Eu levantaria cedo
Je me lèverais tôt
Eu deixava de beber
J'arrêterais de boire
Vem cá, vem ver
Viens ici, viens voir
Vem ver
Viens voir
Vem cá, vem ver
Viens ici, viens voir
Vem ver
Viens voir
Por você seria aquele
Pour toi, je serais celui
Que você mandasse ser
Que tu voudrais que je sois
Nunca chegaria tarde
Je n'arriverais jamais en retard
Com a barba por fazer
Avec la barbe en bataille
Vem cá, vem ver
Viens ici, viens voir
Vem ver
Viens voir
Vem cá, vem ver
Viens ici, viens voir
Vem ver
Viens voir
Vestido de advogado, de garçom, de jogador
Habillé en avocat, en serveur, en joueur
De dia fiel escravo, à noite seu predador
En plein jour, esclave fidèle, la nuit ton prédateur
Vem cá, vem ver
Viens ici, viens voir
Vem ver
Viens voir
Vem cá, vem ver
Viens ici, viens voir
Vem ver
Viens voir
Por você tomava rumo
Pour toi, j'prendrais un cap
Arrumava o que fazer
J'arrangerais ce qu'il faut faire
Eu levantaria cedo
Je me lèverais tôt
Eu cuidava do bêbê
Je m'occuperais du bébé
Vem cá, Iaiá
Viens ici, Iaiá
Vem ver
Viens voir
Vem cá, vem ver
Viens ici, viens voir
Vem ver
Viens voir
Fardado, enfatiotado, de bombeiro, de reitor
En uniforme, en habit de cérémonie, en pompier, en recteur
De dia fiel escravo, à noite seu predador
En plein jour, esclave fidèle, la nuit ton prédateur
Vem cá, vem ver
Viens ici, viens voir
Vem ver
Viens voir
Vem cá, vem ver
Viens ici, viens voir
Vem ver
Viens voir
Vem cá, Iaiá
Viens ici, Iaiá
Vem...
Viens...





Writer(s): Eduardo Magalhaes Dadi, Adriana Da Cunha Calcanhotto


Attention! Feel free to leave feedback.