Lyrics and translation Adriana Calcanhotto - Vem Ver

Vem Ver

Por você largava tudo
Arranjava o que fazer
Até voltaria cedo
Eu deixava de beber
Vem cá, vem ver, vem ver

Por você seria aquele
Que você mandasse ser
Nunca chegaria tarde
Com a barba por fazer
Vem cá, vem ver, vem ver

Por você tomava rumo
Arrumava o que fazer
Eu levantaria cedo
Eu cuidava do bebê
Vem cá, vem ver, vem ver

Vestido de advogado
De garçom, de jogador
De dia fiel escravo
À noite seu predador
Vem cá, Iaiá vem ver

Por você tomava rumo
Arrumava o que fazer
Eu levantaria cedo
Eu deixava de beber
Vem cá, vem ver, vem ver

Fardado, enfatiotado
De bombeiro, de reitor
De dia fiel escravo
À noite seu predador
Vem cá Iaiá, vem ver

Vem cá, vem ver, vem ver
Vem cá, vem!

Viens voir

Pour toi, j'abandonnerais tout
Je trouverais quelque chose à faire
Je rentrerais même tôt
J'arrêterais de boire
Viens ici, viens voir, viens voir

Pour toi, je serais celui
Que tu voudrais que je sois
Je n'arriverais jamais en retard
Avec la barbe en train de pousser
Viens ici, viens voir, viens voir

Pour toi, je prendrais une direction
Je trouverais quelque chose à faire
Je me lèverais tôt
Je prendrais soin du bébé
Viens ici, viens voir, viens voir

Vêtu d'un avocat
D'un serveur, d'un joueur
Le jour, un esclave fidèle
La nuit, ton prédateur
Viens ici, Iaiá, viens voir

Pour toi, je prendrais une direction
Je trouverais quelque chose à faire
Je me lèverais tôt
J'arrêterais de boire
Viens ici, viens voir, viens voir

En uniforme, enflé d'orgueil
Pompier, recteur
Le jour, un esclave fidèle
La nuit, ton prédateur
Viens ici Iaiá, viens voir

Viens ici, viens voir, viens voir
Viens ici, viens !