Lyrics and translation Adriana Caselotti - I'm Wishing and One Song (Remastered)

I'm Wishing and One Song (Remastered)

Want to hear a secret?
Promise to never tell?
We are standing by a wishing well.
Make a wish into the well
That's all you have to do
And when you hear it echoing
You're wish will soon come true.

I'm wishing (I'm wishing)
For the one I love
To find me (To find me)
Today (Today)
I'm hoping (I'm hoping)
And I'm dreaming of
The nice things (The nice things)
He'll say.
Ah-ah-ah-ah-ah...

I'm wishing (I'm wishing)
For the one I love
To find me (To find me)
Today (Today)

Prince One Song
I have but one song
One song
Only for you
One heart
Tenderly beating
Ever entreating
Constant and true
One love
That has possessed me
One love
Thrilling me through
One song
My heart keeps singing
Of one love
Only for you

Я загадываю желание и Одна песня (Ремастеринг)

Хочешь узнать секрет?
Обещаешь никому не рассказывать?
Мы стоим у колодца желаний.
Загадывай желание,
Это всё, что нужно сделать,
И когда ты услышишь эхо,
Твоё желание скоро сбудется.

Я загадываю желание (Я загадываю желание)
Чтобы тот, кого я люблю,
Нашёл меня (Нашёл меня)
Сегодня (Сегодня)
Я надеюсь (Я надеюсь)
И мечтаю о
Тех прекрасных словах (Тех прекрасных словах),
Что он скажет.
А-а-а-а-ах...

Я загадываю желание (Я загадываю желание)
Чтобы тот, кого я люблю,
Нашёл меня (Нашёл меня)
Сегодня (Сегодня)

Принц - Одна Песня
У меня есть лишь одна песня,
Одна песня
Только для тебя,
Одно сердце,
Нежно бьющееся,
Всегда умоляющее,
Верное и преданное.
Одна любовь,
Которая овладела мной,
Одна любовь,
Трепещущая во мне.
Одна песня,
Которую поёт моё сердце,
Одной любви
Только для тебя.