Lyrics and translation Adriana Caselotti - Whistle While You Work

Whistle While You Work

Just whistle while you work
And cheerfully together we can tidy up the place
So hum a merry tune
It won't take long when there's a song to help you set the pace
And as you sweep the room
Imagine that the broom is someone that you love
And soon you'll find you're dancing to the tune
When hearts are high the time will fly so whistle while you work

So whistle while you work

Siffle pendant que tu travailles

Siffle simplement pendant que tu travailles
Et ensemble, joyeusement, nous pouvons ranger la place
Alors, fredonne un air joyeux
Cela ne prendra pas longtemps quand il y a une chanson pour t'aider à donner le rythme
Et tandis que tu balaies la pièce
Imagine que le balai est quelqu'un que tu aimes
Et bientôt tu trouveras que tu danses au rythme de la mélodie
Quand les cœurs sont joyeux, le temps s'envole, alors siffle pendant que tu travailles

Alors, siffle pendant que tu travailles