Adriana Deffenti - Berlim, Bom Fim - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriana Deffenti - Berlim, Bom Fim




Berlim, Bom Fim
Berlin, bonne fin
vejo casas ocupadas
Je vois déjà des maisons occupées
As portas desenhadas
Les portes dessinées
No vergonhoso muro da mauá
Sur le mur honteux de la Mauá
Os velhos nos cafés
Les vieux dans les cafés
O bar joão em plena kriegstrasse
Le bar João en plein Kriegstrasse
A saga violenta desse parque
La saga violente de ce parc
O cinza da cidade
Le gris de la ville
Partido verde ao meio
Parti vert en deux
Cheiros peculiares ao recheio de um
Odeurs particulières à la garniture d'un
Bolo de concreto repleto de chucrute
Gâteau de béton rempli de choucroute
E rock'n roll e depois da meia-noite
Et du rock'n roll et après minuit
A fauna ensandecida do ocidente
La faune enragée de l'Occident
Digitando em frente ao metropol
Tapant face au métropole
Berlim, bom fim
Berlin, bonne fin
Berlim, bom fim
Berlin, bonne fin





Writer(s): Hique Gomez, Nei Lisboa


Attention! Feel free to leave feedback.