Adriana Deffenti - Boca - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriana Deffenti - Boca




Boca
Bouche
Minha boca não está na tua. Minha boca fala
Ma bouche n'est pas sur la tienne. Ma bouche parle
Cospe em palavra quando a vida é crua
Crache des mots quand la vie est crue
Minha boca não está na tua, não. Minha boca baba, baba, baby
Ma bouche n'est pas sur la tienne, non. Ma bouche bave, bave, bébé
Toda vez que acha que eu sirvo nua
Chaque fois que tu penses que je ne suis bonne que nue
Eu não quero ser a cara, eu quero é ter a voz
Je ne veux pas être le visage, je veux juste avoir la voix
E tampouco eu sou de marra. Mas sei que sou mais que dois à sós
Et je ne suis pas arrogante non plus. Mais je sais que je suis plus que deux en tête-à-tête
Meu feroz rugido sai da boca quando minha boca exala
Mon rugissement féroce sort de ma bouche quand ma bouche exhale
O cheiro de uma arma quando cai a pólvora
L'odeur d'une arme quand la poudre à canon tombe
Assim minha boca solta pastilha que era amarga
Ainsi, ma bouche lâche une pilule qui était amère
Mordida de revolta à gosto de quem valha
Une morsure de révolte au goût de ceux qui valent
Eu não quero ser a cara, eu quero é ter a voz
Je ne veux pas être le visage, je veux juste avoir la voix
E tampoco eu sou de marra. Mas sei que sou mais que dois à sós
Et je ne suis pas arrogante non plus. Mais je sais que je suis plus que deux en tête-à-tête
Eu não quero ser a cara, eu quero é ter a voz
Je ne veux pas être le visage, je veux juste avoir la voix
E tampoco eu sou de marra. Mas sei que sou mais que dois à sós
Et je ne suis pas arrogante non plus. Mais je sais que je suis plus que deux en tête-à-tête





Writer(s): Bianca Obino


Attention! Feel free to leave feedback.