Lyrics and translation Adriana Deffenti - Outono

Outono

Todo outono as pessoas parecem seguras
Nas rua s
Passam mulheres que nunca se vê
Em outra estação
Onde vão?
Eu sei... outonos são um Rubber Soul
Beatles em francês
E a pintura que seca nas portas é morta
Rasga
Galhos e sombras, faróis nos vitrais
Os muros enrugados das casas
Eu sei... outonos são um Rubber Soul
Beatles em francês
Eu sei... outonos são um Rubber Soul
Beatles em francês
Eu sei... outonos são um Rubber Soul
Beatles em francês
Todo outono as pessoas parecem seguras
Nas ruas
Passam mulheres que nunca se vê
Em outra estação
Onde vão?

Automne

Chaque automne, les gens semblent en sécurité
Dans les rues
Passent des femmes que l'on ne voit jamais
En une autre saison
Où vont-elles ?
Je sais... les automnes sont un Rubber Soul
Les Beatles en français
Et la peinture qui sèche sur les portes est morte
Se déchire
Branches et ombres, phares dans les vitraux
Les murs ridés des maisons
Je sais... les automnes sont un Rubber Soul
Les Beatles en français
Je sais... les automnes sont un Rubber Soul
Les Beatles en français
Je sais... les automnes sont un Rubber Soul
Les Beatles en français
Chaque automne, les gens semblent en sécurité
Dans les rues
Passent des femmes que l'on ne voit jamais
En une autre saison
Où vont-elles ?