Adriana Evans - Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Adriana Evans - Heaven




Heaven
Le Paradis
I'd like to walk
J'aimerais marcher
With you to heaven
Avec toi au paradis
I know
Je sais
It's not so very far
Que ce n'est pas si loin
And when we
Et quand nous
Finally get to heaven
Arriverons enfin au paradis
I'll know that
Je saurai que
Maybe time
Peut-être que le temps
Can make things
Peut faire en sorte que les choses
Turn out better
Se passent mieux
Maybe love
Peut-être que l'amour
Can fix it after all
Peut tout arranger après tout
Rain that falls
La pluie qui tombe
Will lead
Mènera
To sunny weather
À un temps ensoleillé
So don't forget
Alors n'oublie pas
When we're apart
Quand nous sommes séparés
I'd like to fly
J'aimerais voler
With you to heaven
Avec toi au paradis
Flyin' way up high
Voler très haut
When we finally
Quand nous arriverons enfin
Get to heaven
Au paradis
You know that
Tu sais que
Maybe time
Peut-être que le temps
Can make things
Peut faire en sorte que les choses
Turn out better
Se passent mieux
Maybe love
Peut-être que l'amour
Can fix it after all
Peut tout arranger après tout
Rain that falls
La pluie qui tombe
Will lead
Mènera
To sunny weather
À un temps ensoleillé
So don't forget
Alors n'oublie pas
When we're apart
Quand nous sommes séparés
Ooh, heaven
Ooh, paradis
You're not so very far
Tu n'es pas si loin
And when we
Et quand nous
Finally get to heaven
Arriverons enfin au paradis
I know that
Je sais que
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la, la la
La, la, la, la, la la
Oh, oh baby
Oh, oh mon chéri
La, la, la, la, la la
La, la, la, la, la la
Don't forget
N'oublie pas
When we're apart
Quand nous sommes séparés
(3x):
(3x):
I'd like to thank you
J'aimerais te remercier
For the love you've given me
Pour l'amour que tu m'as donné
I'd like to thank you
J'aimerais te remercier
For the happiness you bring
Pour le bonheur que tu apportes
I'd like to thank you
J'aimerais te remercier
For the joy you've given me
Pour la joie que tu m'as donnée





Writer(s): Adriana Evans, Jonathan Scott


Attention! Feel free to leave feedback.