Adriana Evans - Heaven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Adriana Evans - Heaven




Heaven
Рай
I'd like to walk
Я бы хотела пройти
With you to heaven
С тобой до рая,
I know
Я знаю,
It's not so very far
Это не так уж и далеко.
And when we
И когда мы
Finally get to heaven
Наконец-то попадем в рай,
I'll know that
Я буду знать, что
Maybe time
Может быть, время
Can make things
Может всё
Turn out better
Изменить к лучшему,
Maybe love
Может быть, любовь
Can fix it after all
Может всё исправить.
Rain that falls
Дождь, что льёт сейчас,
Will lead
Приведёт
To sunny weather
К солнечной погоде,
So don't forget
Так что не забывай,
When we're apart
Когда мы в разлуке,
I'd like to fly
Я бы хотела взлететь
With you to heaven
С тобой до рая,
Flyin' way up high
Взлететь очень высоко.
When we finally
Когда мы, наконец,
Get to heaven
Попадем в рай,
You know that
Знай, что
Maybe time
Может быть, время
Can make things
Может всё
Turn out better
Изменить к лучшему,
Maybe love
Может быть, любовь
Can fix it after all
Может всё исправить.
Rain that falls
Дождь, что льёт сейчас,
Will lead
Приведёт
To sunny weather
К солнечной погоде,
So don't forget
Так что не забывай,
When we're apart
Когда мы в разлуке,
Ooh, heaven
О, рай,
You're not so very far
Ты не так уж и далёк.
And when we
И когда мы
Finally get to heaven
Наконец-то попадём в рай,
I know that
Я буду знать, что
La, la, la, la la la
Ла, ла, ла, ла ла ла
La, la, la, la, la la
Ла, ла, ла, ла, ла ла
Oh, oh baby
О, о, малыш,
La, la, la, la, la la
Ла, ла, ла, ла, ла ла
Don't forget
Не забывай,
When we're apart
Когда мы в разлуке.
(3x):
(3x):
I'd like to thank you
Я бы хотела поблагодарить тебя
For the love you've given me
За любовь, которую ты мне подарил,
I'd like to thank you
Я бы хотела поблагодарить тебя
For the happiness you bring
За счастье, которое ты мне приносишь,
I'd like to thank you
Я бы хотела поблагодарить тебя
For the joy you've given me
За радость, которую ты мне подарил.





Writer(s): Adriana Evans, Jonathan Scott


Attention! Feel free to leave feedback.